為紀(jì)念中日和平友好條約締結(jié)40周年，湖北省京劇院攜豪華演員陣容于9日至17日在東京公演新編傳統(tǒng)京劇《項(xiàng)羽和劉邦——霸王別姬》。東京藝術(shù)劇院座無(wú)虛席，演員們精湛的表演令800多位日本觀眾大飽眼福。

　　東京公演現(xiàn)場(chǎng)。湖北省京劇院供圖。

　　《項(xiàng)羽和劉邦——霸王別姬》是湖北省京劇院2014年傾情創(chuàng)作的新編劇目，它將麟派京劇著名選段“蕭何月下追韓信”與梅派大作“霸王別姬”巧妙融合在一起。故事講述秦朝末年劉邦項(xiàng)羽之爭(zhēng)，蕭何輔佐劉邦，慧眼識(shí)才，將韓信收入漢軍。幾年后漢軍壯大，將項(xiàng)羽困于垓下。虞姬在四面楚歌的困境中以歌舞別項(xiàng)羽，決然自刎，一代英雄項(xiàng)羽悲痛萬(wàn)分殺出重圍， 愧疚中追隨虞姬而去。

　　該劇由麒派老生、中國(guó)國(guó)家一級(jí)演員裴詠杰擔(dān)綱主演，他以麒派藝術(shù)風(fēng)格重新演繹了楚漢之爭(zhēng)。劇中虞姬由優(yōu)秀青年演員、梅派青衣潘欣飾演，其中，“舞劍”一段充分體現(xiàn)了梅派藝術(shù)的精華。

　　東京公演現(xiàn)場(chǎng)。湖北省京劇院供圖。

　　日本外務(wù)大臣河野太郎在書面致辭中表示，日中文化交流對(duì)促進(jìn)兩國(guó)相互理解起著至關(guān)重要的作用�！俄�(xiàng)羽和劉邦——霸王別姬》有機(jī)會(huì)讓日本人領(lǐng)略中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的最高水準(zhǔn)，他期待隨著更多的日本人對(duì)京劇加深了解，日中間文化交流也能日益興盛。

　　 表演結(jié)束后，觀眾仍然意猶未盡，多次鼓掌表示敬意。來(lái)自橫濱的園田女士接受記者采訪時(shí)表示，她對(duì)“楚漢之爭(zhēng)”這段中國(guó)歷史很感興趣，因此，毫不猶豫地提前買票，約上妹妹一同觀看。姐妹二人表示，這是她們?nèi)松�中第一次看京劇，非常喜歡劇中人物絢麗多彩的京劇服飾和精彩的劍舞，雖說(shuō)聽不懂中文戲文，但借助舞臺(tái)兩側(cè)日文字幕翻譯也不難理解故事情節(jié)。

　　這是湖北省京劇院第7次來(lái)日公演。17日東京公演結(jié)束后，京劇院還將于6月21日在名古屋、6月22日在大阪為日本觀眾再次奉獻(xiàn)精湛演出。（記者 姜俏梅）

分享讓更多人看到