1971年4月26日的《時(shí)代》周刊封面，美國乒乓球運(yùn)動(dòng)員在長城的合影。中美雙方從乒乓外交開始了一個(gè)新的“Game”。 　　（資料圖片）

1984年4月30日的《時(shí)代》周刊封面，一個(gè)普通中國人手拿可口可樂。標(biāo)題為“中國的新面貌，里根將會(huì)看到什么？” 　　（資料圖片）

2020年3月19日，《時(shí)代》封面發(fā)布抗疫群像，來自中國的外賣騎手高治曉作為唯一的華人面孔登上封面。 　　（資料圖片）

　　開欄的話

　　2021年，中國共產(chǎn)黨迎來百年華誕。中國共產(chǎn)黨在內(nèi)憂外患中誕生，在磨難挫折中成長，在攻堅(jiān)克難中壯大。中國共產(chǎn)黨曾被安哥拉通訊社稱為“地球上最大的政治奇跡之一”。中國共產(chǎn)黨從一個(gè)成立時(shí)僅有50多名黨員的政黨，發(fā)展為擁有9100多萬黨員的世界最大政黨；連續(xù)執(zhí)政72年且全球影響力不斷增長；帶領(lǐng)一個(gè)積貧積弱的中國實(shí)現(xiàn)從站起來、富起來、到強(qiáng)起來的偉大飛躍。中國共產(chǎn)黨取得如此斐然成就，到底有什么秘訣？這成為一段時(shí)間以來外媒熱烈討論的焦點(diǎn)話題。自今日起，本報(bào)推出系列報(bào)道“外媒眼中的中共成功秘訣”。

　　

　　自誕生之日起，中國共產(chǎn)黨就受到國際社會(huì)的關(guān)注。因?yàn)橐庾R(shí)形態(tài)、地緣政治等種種原因，掌握國際話語權(quán)的美西方主流媒體看待中國共產(chǎn)黨一直戴著有色眼鏡。隨著中國實(shí)行改革開放，美西方主流媒體的報(bào)道雖仍然充滿意識(shí)形態(tài)色彩，但總算開始變得相對(duì)理性客觀，中國共產(chǎn)黨在西方世界的形象慢慢豐滿起來。進(jìn)入新時(shí)代，中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民取得的偉大成就引起舉世矚目，美西方主流媒體的報(bào)道雖然不斷抹黑、污名化，流露出典型的酸葡萄心理，卻也不得不承認(rèn)：對(duì)于中國，中國共產(chǎn)黨的重要性無與倫比；對(duì)于世界，中國共產(chǎn)黨創(chuàng)造了一個(gè)名副其實(shí)的“奇跡”。

　　從《時(shí)代》封面故事說起

　　1923年創(chuàng)刊的《時(shí)代》周刊，是美國最影響力的新聞周刊之一。梳理《時(shí)代》與中國相關(guān)的封面故事，可以清晰地看到，在包括《時(shí)代》在內(nèi)的美西方主流媒體眼中，中國和中國共產(chǎn)黨的形象在發(fā)生變化。

　　中國實(shí)行改革開放之后，《時(shí)代》封面故事開始顯露出國際社會(huì)對(duì)中國的好奇與試探。比如，1984年4月30日的封面上，一個(gè)頭戴鴨舌帽、身穿軍大衣的普通年輕中國人臉上綻放著樸實(shí)而燦爛的笑容、手里拿著可口可樂、身后是長城一角。“中國的新面貌，里根將會(huì)看到什么？”大大的標(biāo)題顯示，這是對(duì)時(shí)任美國總統(tǒng)里根訪華的一篇報(bào)道。

　　之后，隨著中國的快速發(fā)展，《時(shí)代》對(duì)中國和中國共產(chǎn)黨的報(bào)道逐漸多元起來。中國的科學(xué)家、企業(yè)家、娛樂明星以及工人等開始進(jìn)入《時(shí)代》的視野。比如，在全球飽受金融危機(jī)困擾、中國經(jīng)濟(jì)一枝獨(dú)秀的2009年，《時(shí)代》在年度人物的亞軍位置寫道：“誰應(yīng)該值得贊譽(yù)？是背井離鄉(xiāng)的數(shù)千萬工人，他們告別家人來到中國迅速發(fā)展的沿海城市的工廠中……”

　　在《時(shí)代》的對(duì)華報(bào)道中，意識(shí)形態(tài)色彩依然占據(jù)主流，但也開始正視中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民取得的巨大成就。

　　2007年1月22日出版的《時(shí)代》，發(fā)表了《時(shí)代》駐北京、曼谷、巴黎甚至包括非洲多個(gè)國家共12名記者的聯(lián)合采訪報(bào)道，為讀者勾勒出了“中國世紀(jì)來臨”的畫面：中國的經(jīng)濟(jì)和外交實(shí)力持續(xù)上升，海外投資和對(duì)全球天然資源的需求左右了世界經(jīng)濟(jì)，外交上也積極進(jìn)取，而美國的相對(duì)力量則在下滑，因此21世紀(jì)是中國的世紀(jì)。

　　進(jìn)入新時(shí)代，尤其是中共十九大召開以來，中國在各領(lǐng)域取得的偉大成就舉世矚目，中國共產(chǎn)黨的治國理政成就引發(fā)關(guān)注。包括《時(shí)代》在內(nèi)的美西方媒體的報(bào)道，盡管不乏唱衰聲音和警惕意味，但也不得不承認(rèn)中國的成就。

　　2017年11月13日，除美國本土版外，《時(shí)代》封面都用中文和英文兩種語言寫上“中國贏了”（China Won）。據(jù)封面文章作者伊恩·布雷默介紹，這是《時(shí)代》周刊封面第一次出現(xiàn)兩種語言。在《中國經(jīng)濟(jì)是如何贏得未來的》一文中，布雷默指出，如今，中國政治經(jīng)濟(jì)體系比二戰(zhàn)結(jié)束以來主導(dǎo)國際體系的美國模式，更具備可行性、可持續(xù)性。文章結(jié)尾寫道，如果要押注哪個(gè)國家未來更具影響力，那么中國會(huì)是比美國更明智的選擇。

　　2020年，突如其來的世紀(jì)疫情肆虐全球，中國的表現(xiàn)成為國際輿論的關(guān)注焦點(diǎn)。盡管心有不甘，但美西方媒體無法否認(rèn)中國取得的實(shí)實(shí)在在的成績。這段時(shí)間的《時(shí)代》也報(bào)道了令人眼前一亮的中國故事。

　　2020年3月19日，《時(shí)代》封面發(fā)布抗疫群像，來自中國的外賣騎手高治曉作為唯一的華人面孔登上封面。這本雜志這么介紹他：“高治曉，32歲，一個(gè)外賣員，當(dāng)病毒在中國傳播時(shí)，他堅(jiān)持工作。”文中稱贊，中國騎手們具有“非凡的使命感”，成為新冠肺炎疫情中的生命線。

　　對(duì)中國的重要性無與倫比

　　經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展成果是影響政黨形象的重要因素。中國改革開放40多年來，特別是中共十八大以來取得的突破性成就，使國際社會(huì)對(duì)中國共產(chǎn)黨的形象認(rèn)知越來越積極正面。

　　“中國共產(chǎn)黨無疑是過去100年中最成功的政黨。”英國劍橋大學(xué)高級(jí)研究員、復(fù)旦大學(xué)中國研究院高級(jí)研究員馬丁·雅克認(rèn)為，“中國共產(chǎn)黨的非凡成就在于其能夠在100年的歷史中，找到一種將巨大改革能力與中國社會(huì)和文化深刻結(jié)合的方法。可以說，中國在經(jīng)歷2000多年的中央集權(quán)制度之后，自1949年中華人民共和國建立以來，中國共產(chǎn)黨對(duì)中國的重要性無與倫比。”

　　西班牙圣巴勃羅大學(xué)教授、外貿(mào)專家恩里克·凡胡爾最近在西班牙皇家埃爾卡諾研究所網(wǎng)站發(fā)表題為《中國共產(chǎn)黨的100年》的文章稱，今年，中國共產(chǎn)黨將慶祝建黨100周年。中國共產(chǎn)黨在中國歷史上功不可沒，主要有兩大突出成就。第一，隨著中華人民共和國的成立，中共終結(jié)了中國長期的危機(jī)和衰落。中國曾遭受外來侵略，還經(jīng)歷了人民解放戰(zhàn)爭。隨著1949年中華人民共和國成立，中共讓中國重新獲得國家統(tǒng)一，使中國得以克服自19世紀(jì)中葉以來一直持續(xù)的長期危機(jī)，并轉(zhuǎn)變?yōu)閲�際社會(huì)中令人敬畏的大國。第二項(xiàng)重要成就與最近40年的改革進(jìn)程有關(guān)。中共領(lǐng)導(dǎo)了一個(gè)偉大的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型進(jìn)程，極大改善了人民生活條件。得益于上世紀(jì)70年代末確定的新方向，中國開啟了人類歷史上最宏大的經(jīng)濟(jì)革命，從來沒有這么多人在如此短時(shí)間內(nèi)經(jīng)歷了如此巨大的生活水平提升。

　　俄羅斯濱海媒體網(wǎng)發(fā)表俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)政治學(xué)教授弗拉基米爾·佩切里察的一篇題為《中國共產(chǎn)黨建黨百年：中國人民取得勝利的主要組織者》的文章指出，從最初的馬克思主義小組到擁有9100多萬黨員的世界第一大黨，中國共產(chǎn)黨走過了光輝之路。2021年7月1日是一個(gè)對(duì)于中國共產(chǎn)黨乃至世界共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)都非常重要的日子，即中國共產(chǎn)黨成立100周年。在世界歷史長河中，這段時(shí)光如白駒過隙，但它卻使中國人民的生活發(fā)生翻天覆地的變化，令中國人民接近實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢(mèng)。在這百年間，中國實(shí)現(xiàn)了從木犁和鋤頭到登月成功、從一窮二白到強(qiáng)大的社會(huì)文化飛躍。中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)和中國人民的勤勞樂觀是取得這些成就的最重要因素。

　　中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的中國政府的“得民心”程度，更是讓美西方望塵莫及。西班牙中國政策觀察網(wǎng)站最近文章引用的數(shù)據(jù)極具說服力：皮尤研究中心2013年公布的一組數(shù)據(jù)顯示，85%的中國人對(duì)政府的治理感到滿意；而與此同時(shí)，對(duì)政府感到滿意的美國人的比例僅為35%。歐洲國家政府的得分和美國政府差不多。2018年1月，旨在衡量公民對(duì)其政府信任程度的《愛德曼全球信任度調(diào)查報(bào)告》指出，中國有84%的人對(duì)政府治理感到滿意，而對(duì)政府滿意的美國人比例為33%。2020年5月疫情最嚴(yán)重的時(shí)候，加利福尼亞大學(xué)的數(shù)據(jù)報(bào)告指出，88%的中國人更傾向于本國的政治制度。哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院阿什民主治理和創(chuàng)新中心2020年發(fā)表了一份題為《理解中國共產(chǎn)黨韌性：中國民意長期調(diào)查》的研究報(bào)告，這一具有代表性的報(bào)告，凸顯了中國公民對(duì)其政府滿意度的持續(xù)性，尤其是對(duì)中央政府的滿意度從2003年的86.1%上升到2016年的93.1%。

　　中國的領(lǐng)路人和設(shè)計(jì)者

　　當(dāng)今世界面臨著百年未有之大變局和新冠肺炎疫情的疊加沖擊，中國的表現(xiàn)尤為引人矚目。盡管出現(xiàn)了一些別有用心的唱衰、抹黑中國的聲音，國際主流輿論對(duì)中國共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)的中國依然信心十足。

　　中國海關(guān)總署最新數(shù)據(jù)顯示，中國5月份進(jìn)口總值同比增長51.1%，增幅為2011年1月以來的最高紀(jì)錄。德新社稱，“歐美從中國對(duì)外貿(mào)易持續(xù)增長中受益匪淺”，德國經(jīng)濟(jì)尤其受到其最重要的貿(mào)易伙伴中國強(qiáng)勁復(fù)蘇的推動(dòng)。德國《慕尼黑水星報(bào)》稱，中國已經(jīng)超過美國成為歐盟最大的貿(mào)易伙伴。同樣，中國也成為世界大部分國家和地區(qū)的最大貿(mào)易國。對(duì)世界來說，除了靠近中國之外別無選擇——無論是采購市場還是銷售市場。

　　美國五角大樓智囊機(jī)構(gòu)“國防優(yōu)先”的研究員理查德·哈納尼亞撰文指出，現(xiàn)在，中國不僅已成為席卷全球的新冠肺炎疫情大流行中的最大“綠洲”，還是全球最大的市場和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的“火車頭”。

　　法國《快報(bào)》周刊網(wǎng)站刊發(fā)文章指出，中國是去年唯一保持經(jīng)濟(jì)正增長的主要經(jīng)濟(jì)體。中國國內(nèi)生產(chǎn)總值2020年比上年增長2.3%，而同時(shí)期美國經(jīng)濟(jì)萎縮3.4%，歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)重挫6.8%。國際貨幣基金組織預(yù)計(jì)，今年中國經(jīng)濟(jì)的增長率將超過8%，明年將達(dá)到5.6%。英國經(jīng)濟(jì)與商業(yè)研究中心估算，照此節(jié)奏發(fā)展，中國在2028年就將超越美國成為全球最大經(jīng)濟(jì)體。世界將會(huì)不斷聽到中國的成就。

　　俄羅斯伊茲博爾斯克俱樂部網(wǎng)站近日發(fā)表俄羅斯人民友誼大學(xué)教授尤里·塔夫羅夫斯基的一篇題為《紅色巨人》的文章。文章指出，世界經(jīng)濟(jì)制度進(jìn)入了“新時(shí)代中國特色社會(huì)主義”階段。這種制度將中央的戰(zhàn)略計(jì)劃與市場競爭、社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)與創(chuàng)造性的個(gè)人自我實(shí)現(xiàn)結(jié)合在一起。新制度的最重要組成部分是執(zhí)政黨的領(lǐng)導(dǎo)地位。黨是各階層及團(tuán)體的利益公分母，是服務(wù)于全民族利益的生產(chǎn)和社會(huì)關(guān)系協(xié)調(diào)者。中國共產(chǎn)黨歷經(jīng)殘酷失敗和輝煌勝利，“摸著石頭過河”，制訂出了最適合中國的發(fā)展道路。文章還指出，中共十八大以來，中國不斷用具體內(nèi)容充實(shí)自己的長期計(jì)劃：經(jīng)濟(jì)上的“新常態(tài)”和“雙循環(huán)”概念、社會(huì)生活中的構(gòu)建法治國家和推進(jìn)反腐制度化戰(zhàn)略、外交方面的“一帶一路”倡議和“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”理念……各種理論和實(shí)踐創(chuàng)新在中共邁向目標(biāo)的過程中層出不窮。如今，中國正在從當(dāng)前與美國的沖突中走出來，盡管遭受了損失，但有著堅(jiān)不可摧的戰(zhàn)斗精神和對(duì)偉大復(fù)興方針正確性的信念。

　　“基于過往的成績、治理能力和變革能力，中國共產(chǎn)黨仍將是中國的領(lǐng)路人和設(shè)計(jì)者。”馬丁·雅克對(duì)中國共產(chǎn)黨充滿信心。

分享讓更多人看到