對于投票機(jī)來說，最安全的方式是將傳統(tǒng)手段與新技術(shù)結(jié)合起來。比如為投票機(jī)配置光學(xué)掃描儀，用電腦技術(shù)識(shí)別紙質(zhì)投票單上，選民在哪一位候選人的名字上畫了圈或打了孔。這可以保證既有電子記錄，又有紙質(zhì)記錄。這種結(jié)合哪怕是最狡猾的“黑客”想要入侵也不是太容易。一些州甚至?xí)�用機(jī)器自動(dòng)錄音選民的選擇來保證電腦記錄和紙質(zhì)記錄的結(jié)果一致。

       單純只記錄電子數(shù)據(jù)的系統(tǒng)會(huì)給黑客許多可乘之機(jī)。普林斯頓大學(xué)的研究者們發(fā)現(xiàn)，2006年，有一種廣泛使用的投票機(jī)會(huì)感染一種病毒，該病毒還可以被保留在儲(chǔ)存卡里。一旦入侵投票機(jī)，它就可以在不被發(fā)現(xiàn)的情況下偷偷地改變結(jié)果。

       電子系統(tǒng)還可能出現(xiàn)軟件錯(cuò)誤等情況，影響選舉結(jié)果。

       2006年，艾奧瓦州的波特瓦特米縣（Pottawattamie County）的共和黨候選人選舉中，一個(gè)選舉工作人員發(fā)現(xiàn)，一位不知名的候選人差點(diǎn)擊敗了人氣很高的在任者。當(dāng)工作人員重新人工清點(diǎn)紙質(zhì)選票時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)，一個(gè)程序錯(cuò)誤導(dǎo)致了這次選舉的“驚險(xiǎn)”。

       馬里蘭州最近在為投票機(jī)更換了更安全的光學(xué)掃描儀；維吉尼亞近期在升級(jí)投票系統(tǒng)，并將在2020年前完成調(diào)整。現(xiàn)在的趨勢是要將選舉系統(tǒng)調(diào)整為同時(shí)留下電子記錄和紙質(zhì)記錄。已經(jīng)有35個(gè)州，和之外的一些縣在逐步更新系統(tǒng)。一家關(guān)注投票技術(shù)的非盈利組織Verified Voting Foundation主席Pamela Smith表示，“當(dāng)投票者需要用將選擇直接寫在紙上，數(shù)據(jù)是多少就十分明確。而且也方便相關(guān)工作人員進(jìn)行核對查驗(yàn)。”（胡玉楊編譯自《華盛頓郵報(bào)》）

分享讓更多人看到