聆聽東西方對話﹑頻繁進入人類視野的50年外交旅程，中法關(guān)系是一面旗幟。

這面旗幟來得悠遠，來自毛澤東、戴高樂的呼喊，來自幾代中國領(lǐng)導(dǎo)人和法國總統(tǒng)含辛茹苦的耕耘，更有希拉克始終如一的堅守和擔當。

希拉克，中國人最熟悉的法國前總統(tǒng)，成就了中法50年外交里程的黃金十年。一路有你，兩國人民從遠隔重洋大山的遙望和想象，實現(xiàn)了跨越時空的親歷，真切而清晰感知文化融合帶來的提攜和思索，系列觸摸可及的文化經(jīng)貿(mào)往來，讓長城和諾曼底不再遙遠。

曾經(jīng)讓我們流淚的艾斯米拉達和敲鐘人，普魯斯特筆下鮮花擁簇的童年小鎮(zhèn)貢布雷，阿爾薩斯綿延起伏的葡萄酒之路，拉雪茲墓地巴黎公社勇士用鮮血浸鑄的石墻，畫遍了普羅旺斯的葵花、藝術(shù)史上最不可思議的畫家——高，米勒畫布中巴比松農(nóng)田的拾穗者，從此，都不再陌生……

在日內(nèi)瓦人權(quán)會議上，希拉克拒絕與美國聯(lián)署批評中國，第一個明確表示“世界前途很大程度取決于中國”。他訪華次數(shù)最多，曾遭法媒和某些反華組織“炮轟”，依然力推“以文促文”，“ 以政促經(jīng)”的外交政策，以其中國親歷和事實，最終讓法國人放棄偏見，并在《解放報》撰文《感謝總統(tǒng)》，稱中法交流有利人類生存的開拓, 法國經(jīng)濟增長離不開中國。

希拉克說：“我熱愛中國，對中國人民懷有崇高敬意”。

他倡議的中法文化年，聚合起兩個國家最精彩的文明，開創(chuàng)了中歐歷史上嶄新的文化交流模式：電子樂人雅爾駕摩托車馳騁午門致敬紫禁城，用數(shù)碼電聲演繹法式前衛(wèi)藝術(shù)風尚；姊妹城平遙和普羅旺的千年城墻延伸出東西方文明的共同脈絡(luò)；埃菲爾鐵塔身披中國紅亮相塞納河畔向中國春節(jié)致意；香榭麗舍和長城成為中法友好的外交名片。

希拉克是戴高樂的政治傳人，他以形體和人格魅力，被國民選為“最親民﹑最受擁戴的總統(tǒng)”，法國前參議院議長蓬斯萊，在北京接受采訪時對希拉克做過形象的評價“他把音容笑貌傳遞到法國的每個角落，民眾感覺總統(tǒng)就在身邊”。

身為世代農(nóng)民的兒子，希拉克曾請纓擔任農(nóng)業(yè)部長，竭力維護農(nóng)民利益，在歐盟大力推進農(nóng)業(yè)優(yōu)惠政策。他每年光顧巴黎農(nóng)業(yè)展，被農(nóng)民兄弟親切喊著名字“雅克”，他逐攤巡視，拍打馬牛屁股看它們健壯程度，擄袖子與農(nóng)民一起擠羊奶，挨家品嘗諾曼底奶酪和圣·埃米里翁紅酒。

派頭在何處？在動作，在眉宇，在用詞，在對一切人的尊重。他植根田疇體恤農(nóng)民的樸素民主政治情懷在法國廣為傳頌，兩屆總統(tǒng)競選的勝出很大程度來自農(nóng)民的選票。

這位中國的老朋友，與我國老一代領(lǐng)導(dǎo)人江澤民同志友情深厚，兩人走訪過彼此的家鄉(xiāng)——江蘇揚州和法國的克雷茲（La Corrèze）。他們年齡相仿，都喜歡李白和杜甫的詩，希拉克能背誦 “朝辭白帝彩云間”，還計劃寫一個李白的電影，劇中楊貴妃邀鞏俐出演。

法國Bity村希拉克城堡，曾留下希拉克與江澤民夫人王冶平共舞的身影，江澤民攜希拉克夫人翩翩起舞的趣聞及視頻，也被法媒津津樂道。

希拉克深諳中國歷史文化，能準確判斷青銅器的年代，講出隋朝歷屆皇帝的名字，栩栩如生為其隨訪團隊在西安大侃兵馬俑。他也是唯一不用講稿以流利英語演講的法國總統(tǒng)。

82歲的希拉克現(xiàn)隱居塞納河左岸正對盧浮宮的一座公寓，《世界報》稱，希拉克的離開是一個時代的結(jié)束。

作為全程報道過中法文化年的記者，我記憶中一直有一幅深刻的人文風景：上海同濟大學希拉克總統(tǒng)的激情演說，承接過文化年落幕偉岸的八達嶺長城，城垣上飄揚的五星紅旗和法國三色旗，黑頭發(fā)﹑黃頭發(fā)的宏大聚集, 改變著兩國人民的笑容和步態(tài)，讓生命相與而歡。

《從香榭麗舍到萬里長城》，是希拉克推動的文化年落幕盛典的主題，也曾是我收官報道的標題，更是兩種悠久文明走出歷史深巷的擦撞和接納。

中法半個世紀的外交里程，使得更多國人跨疆越界在法國作一次壯闊的巡游，讓不同文化群落在腳步間交融，讓歷史怨恨在互訪間和解，讓我們的路口天天出現(xiàn)陌生的笑臉，讓雙眼獲得實證地理和歷史的機會，讓書齋玄思能與古堡斷碑對應(yīng)。

健康的外交好比引擎，引領(lǐng)人們體悟多元包容，在秩序和自由的空間行進。中法關(guān)系向世人證實，東西方可以和諧相處，使四海猶如一家。

如今，北京巴黎仍在聚合、交匯、傳揚，在中法建交50年慶典的偉大時刻，北京對你說：你好，希拉克！（王露露）