■ 背景

　　10+1

　　是東盟10國與中日韓三國領導人分別合作機制的簡稱。10＋1合作機制以經濟合作為重點，逐漸向政治、安全、文化等領域拓展，確定了五大重點合作領域，即農業(yè)、信息通信、人力資源開發(fā)、相互投資和湄公河流域開發(fā)。每年召開首腦會議和部長會議。

　　10+3

　　是東盟10國與中日韓三國領導人共同合作機制的簡稱。10+3機制同樣以經濟合作為重點，以此向政治、安全、文化等領域輻射，在18個領域建立了約50個不同層次的對話機制，其中包括14個部長會議機制。每年召開首腦會議、部長會議。

　　中國東盟10年成就

　　2012年是《中國-東盟全面經濟合作框架協(xié)議》簽署10周年，也是《南海各方行為宣言》簽署10周年，中國和東盟國家就“南海行為準則”等有關問題進行了探討，增進了相互理解。傳遞了我國關于共同維護南海和平穩(wěn)定的積極意愿。

　　在經濟領域，東盟成為中國第三大貿易伙伴，2011年中國與東盟國家雙邊貿易額3628.5億美元，同比增長23.9%。東盟成為中國第三大貿易伙伴，第四大出口市場和第二大進口來源地。中國連續(xù)三年成為東盟第一大貿易伙伴。截至2012年9月底，雙方貿易額已達2888.9億美元。

　　截至2012年9月底，東盟國家來華累計實際投資757億美元，占中國吸引外資的6%。

　　2015年前，雙方貿易額將達到5000億美元。

　　■ 相關新聞

　　東盟擬2015年底建共同體

　　柬埔寨外交與國際合作部國務秘書高金洪18日表示，東盟領導人決定于2015年12月31日之前建立東盟共同體，加速東盟國家一體化進程。

　　東盟秘書長素林認為，東盟10國領導人在峰會討論中普遍認為，東盟共同體的建設基礎不斷取得進展。其中，在經濟共同體建設方面，近75%的主體架構已經建立，所剩的25%正在籌備中。

　　當天，東盟國家領導人共同簽署了《東盟人權宣言》，以推動保護和解決地區(qū)人權問題，減少東盟地區(qū)存在的非法逮捕、濫用酷刑等侵犯人權行為。

　　此外，與會領導人還啟動了旨在維護東盟地區(qū)和平與穩(wěn)定的“和平與和解機構”。

　　本組資料整理/新京報記者 韓旭陽