1月6日，弗吉尼亞大學(xué)代表團(tuán)在清華大學(xué)參觀中美“乒乓外交”圖片展。 　　本報(bào)記者 張夢(mèng)旭攝

1971年，美國(guó)乒乓球代表團(tuán)訪華時(shí)登上八達(dá)嶺長(zhǎng)城并合影留念。 　　北京市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)供圖

1月7日，弗吉尼亞大學(xué)代表團(tuán)成員在八達(dá)嶺長(zhǎng)城合影留念。 　　本報(bào)記者 趙益普攝

1月6日，弗吉尼亞大學(xué)學(xué)生（左）和清華大學(xué)學(xué)生在中美青年乒乓球友誼賽中。 　　本報(bào)記者 趙益普攝

1月6日，中美兩國(guó)青年在比賽間隙友好交流，探討練習(xí)乒乓球心得。 　　本報(bào)記者 趙益普攝

1月6日，弗吉尼亞大學(xué)學(xué)生和清華大學(xué)學(xué)生交叉組隊(duì)進(jìn)行混雙比賽。 　　本報(bào)記者 張夢(mèng)旭攝

　　中美關(guān)系希望在人民，基礎(chǔ)在民間，未來(lái)在青年，活力在地方。半個(gè)多世紀(jì)前，中美青年乒乓球運(yùn)動(dòng)員用友誼和真誠(chéng)播撒了友好的種子，成就了“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的佳話。2024年1月4日至8日，美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)代表團(tuán)一行18人訪問(wèn)北京，參加中美青年乒乓球友誼賽等紀(jì)念中美“乒乓外交”和紀(jì)念中美建交45周年相關(guān)活動(dòng)，續(xù)寫(xiě)“乒乓外交”友好交流新篇章。

　　“乒乓球成了我們最好的交流語(yǔ)言”

　　1月6日上午，清華大學(xué)綜合體育館內(nèi)，加油聲此起彼伏。來(lái)自弗吉尼亞大學(xué)和清華大學(xué)的學(xué)生聯(lián)合組隊(duì)，進(jìn)行多輪次乒乓球混合雙打比賽。小小的乒乓球來(lái)回穿梭，兩國(guó)青年通力配合，贏得陣陣掌聲。

　　瀟灑的發(fā)球，靈活的走位，穩(wěn)健的揮拍擊球，弗吉尼亞大學(xué)學(xué)生謝家駿和清華大學(xué)學(xué)生李嘉懿頻頻配合得分、擊掌慶祝�！半m然是第一次搭檔，但我們配合很默契。我中文不太好，乒乓球成了我們最好的交流語(yǔ)言�！敝x家駿說(shuō)，和中國(guó)朋友一起贏得比賽感到十分開(kāi)心，希望能第一時(shí)間把比賽視頻發(fā)給遠(yuǎn)在美國(guó)的媽媽看。

　　弗吉尼亞大學(xué)學(xué)生米莎與清華大學(xué)學(xué)生曾加寶組成搭檔。在練習(xí)環(huán)節(jié)中，對(duì)手朝著米莎的方向打來(lái)一記高難度弧圈球，米莎一時(shí)間有些不知所措，只聽(tīng)曾加寶喊了一句“我來(lái)”，便眼疾手快地沖了過(guò)去，擋在米莎前面，接住了這個(gè)球。這有趣又溫馨的一幕，引來(lái)了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的掌聲，也瞬間拉近了兩個(gè)年輕人的距離�！拔业拇顧n一直鼓勵(lì)我，耐心地指導(dǎo)我握拍、擊球。我們一起討論乒乓球和學(xué)業(yè)，現(xiàn)在已經(jīng)成了朋友�！泵咨�說(shuō)。

　　在中美建交45周年之際，北京市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng)美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)代表團(tuán)訪問(wèn)北京，并聯(lián)合北京市體育局共同舉辦以“重走乒乓路·一起向未來(lái)”為主題的中美青年乒乓球交流活動(dòng)。在清華大學(xué)舉行的這場(chǎng)乒乓球友誼賽，便是此次交流活動(dòng)的主要內(nèi)容之一。盡管是臨時(shí)組隊(duì)，但乒乓球迅速化解了兩國(guó)大學(xué)生初次見(jiàn)面的拘謹(jǐn)，讓他們很快熟絡(luò)起來(lái)，整場(chǎng)比賽也在輕松愉快的氛圍中順利結(jié)束。賽后，兩國(guó)大學(xué)生又聚在一起自拍留念，互留聯(lián)系方式。

　　在北京之行中，弗吉尼亞大學(xué)代表團(tuán)還參加了在清華大學(xué)蘇世民書(shū)院舉行的中美“乒乓外交”圖片展開(kāi)幕式、中美跨文化交流與挑戰(zhàn)研討會(huì)，并出席了紀(jì)念中美建交45周年招待會(huì)，參觀了天安門(mén)廣場(chǎng)、故宮和八達(dá)嶺長(zhǎng)城等。

　　弗吉尼亞大學(xué)學(xué)生冉婷隨團(tuán)第一次來(lái)到北京，北京深厚的歷史底蘊(yùn)和熱鬧和諧的煙火氣息讓她贊嘆不已�！皟蓢�(guó)青年的相互交流和理解，是未來(lái)美中兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的重要基礎(chǔ)�；孛绹�(guó)后，我會(huì)將在中國(guó)看到的一切分享給我的朋友和家人。”她說(shuō)。

　　“我的父親曾是美國(guó)駐華使節(jié)，我在北京出生，然后隨父親去了上海�！泵咨�和北京有著特殊的緣分，雖然兒時(shí)記憶已十分模糊，但她始終引以為傲，“回到出生地北京，我比其他同學(xué)感觸更深，像是回家了�！�

　　“‘乒乓外交’促進(jìn)了兩國(guó)人民之間的溝通和理解”

　　1971年4月，美國(guó)乒乓球代表團(tuán)應(yīng)邀訪問(wèn)中國(guó)。一年后，中國(guó)乒乓球代表團(tuán)回訪美國(guó)。互訪期間，兩國(guó)運(yùn)動(dòng)員受到彼此國(guó)家和人民的熱烈歡迎與熱情接待。中美“以小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”，融化了相互隔絕的堅(jiān)冰。

　　戴爾·斯威里斯和康妮·斯威里斯夫婦曾是美國(guó)乒乓球國(guó)家隊(duì)運(yùn)動(dòng)員，更是“乒乓外交”的親歷者。回想起1971年首次訪華，康妮仍然記憶猶新�！俺霭l(fā)前，我的心里一直有些緊張，因?yàn)閷?duì)中國(guó)并不了解。周恩來(lái)總理在人民大會(huì)堂接見(jiàn)了我們，并引用了‘有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎’，這句話讓我們放松下來(lái)�！�

　　戴爾參加了1972年接待中國(guó)乒乓球代表團(tuán)回訪的全程�！拔覀兣c中國(guó)運(yùn)動(dòng)員一起打比賽，一起乘飛機(jī)旅行，一起面對(duì)觀眾，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，那是一段美好的時(shí)光。”戴爾表示，今天人們依然懷念“乒乓外交”精神，因?yàn)樗�呈現(xiàn)了美中關(guān)系中非常獨(dú)特的一面，“‘乒乓外交’的精神是尋求友誼。期待兩國(guó)年輕人繼續(xù)交流互動(dòng)，續(xù)寫(xiě)兩國(guó)人民友誼新篇章，促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系實(shí)現(xiàn)健康、穩(wěn)定、可持續(xù)發(fā)展。”

　　“‘乒乓外交’促進(jìn)了兩國(guó)人民之間的溝通和理解，打開(kāi)了美中重新交往的大門(mén)，我真誠(chéng)希望今天的年輕一代繼續(xù)發(fā)揚(yáng)‘乒乓外交’精神，即使我們之間有分歧，但依然可以成為朋友�！笨的荼硎�，“乒乓外交”這樣的人文和體育交流項(xiàng)目，可以推動(dòng)兩國(guó)社會(huì)保持善意溝通，對(duì)兩國(guó)總體關(guān)系產(chǎn)生積極影響。

　　在“乒乓外交”的帶動(dòng)下，體育成為中美民心相通的重要橋梁和紐帶。中國(guó)籃球運(yùn)動(dòng)員姚明曾征戰(zhàn)美國(guó)男籃職業(yè)聯(lián)賽（NBA），受到美國(guó)人民喜愛(ài)。美國(guó)籃球運(yùn)動(dòng)員吉米·巴特勒去年遠(yuǎn)赴中國(guó)貴州臺(tái)盤(pán)村，實(shí)現(xiàn)了NBA與“村BA”的夢(mèng)幻互動(dòng)。北京冬奧會(huì)期間，中美冰壺運(yùn)動(dòng)員賽后互贈(zèng)徽章、兩國(guó)自由式滑雪女子空中技巧選手摘金奪銀后相擁而泣，在寒冬中傳遞著中美人民友誼的陣陣暖意。

　　“當(dāng)我們有機(jī)會(huì)見(jiàn)面、交流、分享彼此經(jīng)驗(yàn)，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)，實(shí)際上我們有很多共同點(diǎn)�！�乒乓外交’的歷史經(jīng)驗(yàn)證明，雖然美中兩國(guó)文化傳統(tǒng)、社會(huì)制度不同，但完全可以相互尊重、和平相處�！泵乐嘘P(guān)系全國(guó)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)白莉娟曾在1972年接待中國(guó)乒乓球代表團(tuán)訪美。她認(rèn)為，推動(dòng)美中關(guān)系重回正軌，需要兩國(guó)從“乒乓外交”中汲取經(jīng)驗(yàn)。“希望美中兩國(guó)共同努力，致力于建立強(qiáng)大、穩(wěn)定和相互尊重的雙邊關(guān)系�！�

　　“希望能為美中和平友好作出年輕一代的貢獻(xiàn)”

　　中美關(guān)系要行穩(wěn)致遠(yuǎn)，歸根結(jié)底還是要傾聽(tīng)民意、順應(yīng)民心。兩國(guó)人民往來(lái)越頻繁，中美關(guān)系發(fā)展的民意基礎(chǔ)就越堅(jiān)實(shí)，空間就越廣闊，動(dòng)力就越強(qiáng)勁。2023年以來(lái)，中美雙方積極推動(dòng)民間特別是青年交往，努力架起更多相知相親的橋梁，書(shū)寫(xiě)更多面向未來(lái)的新故事。

　　2023年6月，以“傳承友誼薪火  共創(chuàng)美好未來(lái)”為主題的“鼓嶺緣”中美民間友好論壇在福建福州舉辦，“鼓嶺之友”部分成員等中美各界人士參加。72歲的“鼓嶺之友”成員穆言靈說(shuō)：“鼓嶺故事對(duì)于中外人文交流，特別是美中人文交流有著重要意義”。

　　2023年7月，美中青少年學(xué)生交流協(xié)會(huì)組織美國(guó)華盛頓州斯特拉孔市高中師生參加了第十七屆上海國(guó)際青少年互動(dòng)友誼營(yíng)。美中青少年學(xué)生交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)莊漢杰表示，這些孩子從中國(guó)返回后對(duì)中國(guó)有了更加客觀、全面、真實(shí)的認(rèn)識(shí)，“他們希望明年繼續(xù)到中國(guó)參加青少年交流活動(dòng)”。

　　2023年10月底至11月初，美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)，他們先后到北京、重慶、云南昆明、廣西柳州等地參觀考察，同當(dāng)?shù)孛癖姽矓⒅忻烂耖g友誼。訪華代表團(tuán)中的美國(guó)飛虎隊(duì)老兵及后代表示，行程中許多動(dòng)人場(chǎng)景讓他們印象深刻，今后將繼續(xù)致力于傳承飛虎隊(duì)精神，增進(jìn)兩國(guó)人民之間的友好情誼。

　　2023年12月，北京大學(xué)乒乓球隊(duì)訪問(wèn)美國(guó)，參加在首都華盛頓特區(qū)、舊金山、洛杉磯等多地舉辦的紀(jì)念中美“乒乓外交”52周年系列活動(dòng)。此次弗吉尼亞大學(xué)代表團(tuán)訪問(wèn)北京，讓中美兩國(guó)青年進(jìn)一步通過(guò)乒乓球比賽重溫歷史、賡續(xù)友情。

　　弗吉尼亞大學(xué)全球事務(wù)副教務(wù)長(zhǎng)斯蒂芬·馬爾表示，美中兩國(guó)在諸多領(lǐng)域有共同關(guān)切，兩國(guó)經(jīng)濟(jì)聯(lián)系緊密、利益深度交融，注定要相互合作。弗吉尼亞大學(xué)中國(guó)代表處首席代表賈斯汀說(shuō)，只有兩國(guó)人民彼此了解，才能為美中兩國(guó)合作奠定基礎(chǔ)。

　　在八達(dá)嶺長(zhǎng)城上，弗吉尼亞大學(xué)學(xué)生們翻出一張1971年美國(guó)乒乓球代表團(tuán)訪華時(shí)在八達(dá)嶺長(zhǎng)城的合影照片。年輕的學(xué)生們模仿起老照片里的造型，拍了不少照片。新老照片跨越近53年，但和平友好的信念一脈相承。弗吉尼亞大學(xué)學(xué)生呂潔說(shuō)，“乒乓外交”飽含美中友好人士的智慧，看著前輩們的照片，想象他們當(dāng)年登上八達(dá)嶺長(zhǎng)城時(shí)的興奮，她和同學(xué)們深有感觸，“希望能為美中和平友好作出年輕一代的貢獻(xiàn)！”

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2024年01月30日 18 版）

分享讓更多人看到