為外界“讀懂中國”打開明亮的窗戶
——埃貢·克倫茨筆下的中國新時代
2018年初,一本名為《我看中國新時代》的著作在德國出版,隨即引發(fā)廣泛關注和熱烈反響,首版7000冊圖書很快售罄,出版社只得再版加印。2019年8月,在中國人民即將迎來新中國成立70周年之際,《我看中國新時代》中文版在中國發(fā)行并受到專家學者的高度評價。
埃貢·克倫茨
《我看中國新時代》的作者是埃貢·克倫茨,前民主德國統(tǒng)一社會黨總書記、國務委員會主席?藗惔耐袊鴾Y源頗深,他曾參與推動民主德國同中國關系正;墓ぷ。自上世紀80年代末起,克倫茨9次到訪中國,目睹了中國改革開放三十多年來的發(fā)展巨變。他長期關注、支持中國的改革、發(fā)展和建設,積極致力于向世界介紹真實的中國,是中國人民的老朋友和好朋友。
作為民主德國最后一任黨和國家領導人,克倫茨經歷了“柏林墻倒塌”的歷史時刻,是世界社會主義運動潮起潮落的見證者。兩德統(tǒng)一后,克倫茨對民主德國社會主義建設的失敗進行了深入反思,中國特色社會主義事業(yè)的全方位高速發(fā)展讓他深感震撼。中國共產黨召開第十九次全國代表大會期間,克倫茨正在北京訪問,習近平總書記所作的十九大報告讓他備受觸動。
克倫茨認為,在當今動蕩不安的世界,中國穩(wěn)步有序地解決社會問題并推動構建人類命運共同體,為世界各國樹立了榜樣,也為維護世界和平與穩(wěn)定不斷注入強大動力。但是包括德國媒體在內的西方媒體卻固守歐洲中心論和意識形態(tài)偏見,他們關于中國的報道往往充滿錯誤與謊言,這讓克倫茨倍感失望。
深厚的友華情誼和獨特的政治生涯,促使克倫茨撰寫了《我看中國新時代》一書?藗惔脑跁薪Y合他多次訪華期間的所見所聞,從基礎設施、科技創(chuàng)新、城鄉(xiāng)發(fā)展、環(huán)境保護等多個角度,全景式展現(xiàn)了中國政治、經濟和社會的發(fā)展進步,向世界介紹中國共產黨十九大和新時代中國發(fā)展藍圖,希望告訴德國和西方世界民眾什么是真實的中國特色社會主義。
克倫茨告訴讀者,中國的社會主義意味著“所有人能夠過更好的生活”。當克倫茨1989年訪華時,他看到中國民眾衣著款式、顏色單一,馬路上滿是騎自行車的人群。而在此之后,克倫茨的每次中國之行都能讓他感受到“所到之處,滿目清新”。中國的城市充滿“生機勃勃的生活氣息,呵護細致的綠色植被,產品琳瑯滿目的購物中心和名勝古跡”,中國的鄉(xiāng)村里“舉目所及都是綠色植被,每戶人家都住著漂亮的獨棟小樓,樓頂安裝著太陽能電池板”,中國的港口中“到處是碼頭起重機和集裝箱、船只和棧橋碼頭、油輪和路軌”,中國的高速公路“非常平坦,沒有令人討厭的維修工地,沒有封鎖路段”。
《我看中國新時代》出版座談會在京舉行
一些西方左翼人士對中國的改革開放存在誤解,認為這是偏離了社會主義路線。對此,克倫茨在書中做出了明確回應。他強調中國特色社會主義道路是“一條適合于中國的社會主義道路”,他運用馬克思和恩格斯的理論,論證了中國的發(fā)展模式和現(xiàn)行政策符合馬克思主義的精神實質,他寫道,“我堅信,對社會發(fā)展及其相互關聯(lián)作出具體分析的三卷本《資本論》,其邏輯說到底還是贊成這條中國道路的”,“在有效利用市場法則和相應的資本主義方法方面,只要其結果是為了人民的福祉,我不認為這是回歸資本主義”。
中國特色社會主義是世界社會主義的重要組成部分,克倫茨在書中贊揚了中國特色社會主義的重大世界意義?藗惔膶懙溃斑^于草率地斷言社會政治大變革已經定局、資本主義已經最終統(tǒng)治整個世界、馬克思主義已經死亡、社會主義已被最終戰(zhàn)勝,顯然是忽視了中華人民共和國的存在”,“中國給予社會主義思想以新的鼓舞”。中國特色社會主義道路為發(fā)展中國家實現(xiàn)自主發(fā)展提供了全新選擇,“中國可能成為教科書,吸引亞洲、非洲和拉丁美洲其他國家進行思考,究竟應該怎樣塑造本國的今日和未來”,中國的“一帶一路”倡議“可以取代目前處于主宰地位的新自由主義全球化模式”。
《我看中國新時代》一書閃耀著克倫茨對中國特色社會主義的期盼,他用德國式的理性筆觸和哲學思索,記錄中國特色社會主義新時代的偉大實踐,為外界“讀懂中國”打開了一扇明亮的窗戶。當紅星的光芒已在歐羅巴大陸逐漸黯淡,社會主義的紅旗在世界的東方屹立不倒。歷史沒有終結,也不會終結。正如克倫茨在接受采訪時所說,“中國在,社會主義就在!”。
分享讓更多人看到