圖為2019年12月，海爾馬里亞姆·德薩萊尼在清華大學發(fā)表演講。 　　清華大學供圖

圖為2019年7月，中國美術館推出布魯諾·巴貝的攝影展。 　　資料圖片

圖為2019年9月，瀨野清水參加東京漢語角交流活動，手捧一本他參與寫作的慶祝新中國成立70周年的圖書。 　　本報記者 劉軍國攝

圖為2020年1月，伊萬·鮑里索維奇·阿爾希波夫在云南玉溪考察時與中方座談交流。 　　資料圖片

　　中國的發(fā)展速度超出想象

　　（埃塞俄比亞）海爾馬里亞姆·德薩萊尼

　　一次次訪華經(jīng)歷讓我感到，中國的發(fā)展速度超出想象。在全球治理體系中，中國發(fā)揮著越來越重要的作用。中國善于在實踐中總結(jié)經(jīng)驗，自我完善、自我革新，使自身保持發(fā)展活力

　　在我擔任埃塞俄比亞總理期間，曾多次來華，前往湖南、四川與當?shù)仄髽I(yè)家洽談投資合作，在北京與高校師生交流對話。之后我作為非洲綠色革命聯(lián)盟主席，經(jīng)常與中方伙伴商討非中農(nóng)業(yè)合作情況。一次次訪華經(jīng)歷讓我感到，中國的發(fā)展速度超出想象。

　　中國在過去70多年里取得的巨大發(fā)展成就世所罕見。中國成功使數(shù)億人口脫貧，是世界上率先完成聯(lián)合國千年發(fā)展目標中減貧目標的國家。中國是非洲農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)型和實現(xiàn)“零饑餓”目標的榜樣。

　　我非常關注糧食安全問題。糧食事關國運民生。作為一個擁有14億人口的大國，中國始終把解決人民吃飯問題作為治國安邦的首要任務。在中國共產(chǎn)黨領導下，中國成功實現(xiàn)了糧食基本自給。中國人民的吃飯問題得到解決，居民生活質(zhì)量和營養(yǎng)水平顯著提升。這也反映在中國人均預期壽命不斷提高上，2018年，中國人均預期壽命達77歲。這些都是中國取得的偉大成就，也是中國對世界的貢獻。

　　在全球治理體系中，中國發(fā)揮著越來越重要的作用。非洲和中國都是保護全球生態(tài)環(huán)境、應對氣候變化的重要力量。中國不斷加強森林資源保護管理，森林資源實現(xiàn)持續(xù)恢復和穩(wěn)定增長，荒漠化和沙化面積減少。這些積極成果得益于中國對生態(tài)環(huán)境保護的重視，得益于中國造林綠化的積極行動和林草治理能力的全面提升。從中國的實踐中，我們看到中國保護生態(tài)環(huán)境的決心，其成功經(jīng)驗值得學習借鑒。

　　在我看來，中國能取得一系列成就的根本原因是，在中國共產(chǎn)黨的領導下，中國找到了一條適合中國國情的發(fā)展道路。中國制定了科學、長遠的發(fā)展規(guī)劃并逐步貫徹落實。中國善于在實踐中總結(jié)經(jīng)驗，自我完善、自我革新，使自身保持發(fā)展活力。此外，中國教育事業(yè)的進步讓中國擁有了大批優(yōu)秀人才，推動中國各項事業(yè)繼續(xù)向前。

　　中國不僅實現(xiàn)自身發(fā)展，還積極推動南南合作，幫助其他發(fā)展中國家發(fā)展。中國在聯(lián)合國糧農(nóng)組織設立特別信托基金，以推動實現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標。中國將支持非洲農(nóng)業(yè)發(fā)展和糧食安全作為對非合作的優(yōu)先重點領域。中國已幫助50多個非洲國家實施近500個農(nóng)業(yè)援助項目。

　　2019年12月，我參加了在海南舉行的首屆中非農(nóng)業(yè)合作論壇。非中農(nóng)業(yè)合作在非洲農(nóng)業(yè)發(fā)展和轉(zhuǎn)型中發(fā)揮了重要作用。中國科技進步極大提高了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)水平，助力糧食增產(chǎn)增收。非洲可以學習中國的農(nóng)業(yè)科技、農(nóng)業(yè)機械等，提高糧食自給率。中國在推進改造傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)和工業(yè)化方面有著豐富經(jīng)驗，對非洲加快工業(yè)化進程有啟發(fā)意義。

　　非中在農(nóng)業(yè)方面互補性強，雙方全方位、多領域、深層次的農(nóng)業(yè)合作取得了豐碩成果。我期待，未來非中在保障糧食安全、加強貧困治理、推進農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、提高發(fā)展中國家全球糧農(nóng)治理話語權等方面進一步深化合作。

　　（作者為埃塞俄比亞前總理、非洲綠色革命聯(lián)盟主席，本報記者敬宜采訪整理）

　　

　　在鏡頭流轉(zhuǎn)間見證中國巨變

　　（法國）布魯諾·巴貝

　　我的鏡頭里記錄著一個日新月異、生機勃勃的彩色中國。親身見證這一巨大變化，讓我感受到中國發(fā)展的無限可能，也讓我堅信中國將創(chuàng)造更輝煌的成就。每一次和中國朋友交流，我總能深切感受到中國人民對自己國家發(fā)展的成就充滿自豪，以及發(fā)自內(nèi)心的自信

　　2019年7月，我在中國美術館舉辦了一個攝影展。展出的照片是上世紀70至80年代，我在中國拍攝的一些彩色照片，意在向參觀者講述一個個具有時代印記的中國故事。

　　1973年，我作為時任法國總統(tǒng)喬治·蓬皮杜的隨行記者，第一次前往中國。當時，我不僅拍攝了兩國領導人會面的珍貴歷史瞬間，還深入走訪中國多個城市，拍下了許多生動畫面。

　　這是我和中國緣分的開始。在近50年的時間里，我前往中國不同地區(qū)，用鏡頭記錄下中國的巨大變化。這些照片串聯(lián)起很多時代記憶和故事，精彩紛呈。從重大歷史瞬間到尋常百姓生活，從美麗鄉(xiāng)村風景到城市林立高樓，我在鏡頭流轉(zhuǎn)間見證和記錄了中國巨變。

　　我的鏡頭里記錄著一個日新月異、生機勃勃的彩色中國。1973年第一次去上海時，我在黃浦江畔拍攝了一張照片，照片的一側(cè)是成片的稻田。20年后我故地重游，在拍攝的照片里，同樣的位置已是鱗次櫛比的高樓大廈。從視覺上就能直接感受到上海的變化，而這只是中國飛速發(fā)展和人們生活水平提高的一個縮影。親身見證這一巨大變化，讓我感受到中國發(fā)展的無限可能，也讓我堅信中國將創(chuàng)造更輝煌的成就。

　　每一次去中國，我總會抓緊時間盡可能地多去幾個地方。這使得我對中國交通運輸?shù)难该桶l(fā)展感觸頗深。今天，中國的機場現(xiàn)代又便捷，高鐵更是四通八達。上一次我從北京坐高鐵到青島，僅僅用了3個多小時，高鐵行駛又快又穩(wěn)。

　　回看作品集，不難發(fā)現(xiàn)我拍攝的中國畫面色彩越來越豐富。不論是人們多姿多彩的服裝，還是層出不窮的新科技，中國進步和創(chuàng)新的步伐從未停止。每次中國之行都會給我?guī)�來驚喜。每一次和中國朋友交流，我總能深切感受到中國人民對自己國家發(fā)展的成就充滿自豪，以及發(fā)自內(nèi)心的自信。

　　中國在文化領域取得的成就也令我贊嘆不已。中國的博物館數(shù)量不斷增多，為人們提供了豐富多樣的文化體驗活動。很多博物館不僅舉辦展覽，還開設藝術課程，幫助青少年兒童欣賞和學習藝術。中國在文化遺產(chǎn)保護、促進不同文明間交流互鑒方面作出了表率。共建“一帶一路”為不同文明提供了很好的文化交流平臺，拉近了人們心靈的距離。

　　如今，我仍然在用鏡頭記錄著中國這片土地上發(fā)生的變化。我希望用手中的相機定格更多精彩時刻，也希望能深入了解中國更多地方，用攝影語言將這些美麗的故事傳遞給更多觀眾。

　　（作者為法蘭西藝術院院士，本報駐法國記者劉玲玲采訪整理）

　　

　　中國人民的勤奮進取令人欽佩

　　（日本）瀨野清水

　　作為外交官，我在中國工作了25年。從市政建設到民眾的衣食住行，中國經(jīng)濟社會方方面面都獲得長足發(fā)展。我一直在思考，中國為什么能在較短時間里獲得如此巨大的進步？我認為，首先是中國共產(chǎn)黨的堅強領導。共建“一帶一路”將中國發(fā)展的成功經(jīng)驗分享給相關國家和地區(qū)，為世界帶來巨大發(fā)展機遇

　　1976年，我第一次訪問中國。當時，我被日本外務省派往中國學習漢語。我記得當時北京街頭，晚上一過8點，商店就關門了，街上人影稀疏。留學時使用過糧票、布票、棉票等配給制的生活經(jīng)歷，給我留下深刻印象。

　　作為外交官，我在中國工作了25年，曾在北京、上海、廣州、重慶等地的使領館任職。廣州是中國改革開放的前沿城市，城市建設起步早、發(fā)展快、變化大。記得當時在廣州有個說法是，離開一個地方超過3天，回去就可能會迷路。城市面貌變化太快了。短短40多年，從市政建設到民眾的衣食住行，中國經(jīng)濟社會方方面面都獲得長足發(fā)展，人民生活水平大幅提高，人們的幸福感和獲得感大幅提升。中國發(fā)展之快令人驚嘆。

　　中國的發(fā)展不僅體現(xiàn)在物質(zhì)方面，人民的精神面貌也積極樂觀向上。在上海工作時，有一次我的錢包丟了，里面有重要證件，我很著急。沒想到幾天后，一位中國年輕人給我打來電話，說撿到我的錢包。我原本準備了禮物想感謝他，小伙子說：“總算物歸原主了，我很開心。”然后轉(zhuǎn)身走了。這件事雖小，折射出中國良好的社會風尚。

　　我一直在思考，中國為什么能在較短時間里獲得如此巨大的進步？我認為，首先是中國共產(chǎn)黨的堅強領導。中國共產(chǎn)黨領導人民以經(jīng)濟建設為中心，努力奮斗。針對發(fā)展中出現(xiàn)的問題，中國共產(chǎn)黨也有著清醒的認識，并采取了果斷正確的措施，國家治理能力不斷提升。其次，中國人民的勤奮進取令人欽佩。正是由于中國人民的艱苦奮斗和聰明才智，中國取得一個又一個偉大成就。第三，中國實施了包括改革開放在內(nèi)的一系列適合中國國情的政策。積極對外開放，引進各國先進的設備、技術和資金。1979年7月，中國決定在深圳、珠海、汕頭和廈門設立經(jīng)濟特區(qū)。1984年，中國又將青島、煙臺等14座城市設為首批沿海開放城市。1988年，中國決定設置海南省，并劃定海南島為經(jīng)濟特區(qū)。中國通過實施適合自身國情的政策，走出了具有中國特色的社會主義發(fā)展道路，不斷取得發(fā)展進步。

　　如今，中國正在將改革開放取得的經(jīng)驗分享給其他國家。共建“一帶一路”秉持共商共建共享原則，致力于推動沿線國家和地區(qū)的人民實現(xiàn)共同發(fā)展。共建“一帶一路”將中國發(fā)展的成功經(jīng)驗分享給相關國家和地區(qū)，為世界帶來巨大發(fā)展機遇，推動構(gòu)建人類命運共同體。

　　中國作為世界第二大經(jīng)濟體，一直在為人類可持續(xù)發(fā)展作出積極貢獻，體現(xiàn)負責任大國的擔當與責任。日本作為與中國一衣帶水的鄰國，應該與中國加強合作。

　　（作者為日本駐重慶前總領事，本報駐日本記者劉軍國采訪整理）

　　

　　中國的發(fā)展體現(xiàn)以人為本

　　（俄羅斯）伊萬·鮑里索維奇·阿爾希波夫

　　作為中國人民的老朋友，我為見證了中國這些成就感到興奮。我們祖孫三輩，經(jīng)歷了中國不同時期的變化，更見證了中國闊步前行的步伐。中國的發(fā)展體現(xiàn)以人為本。中國不只專注于自身發(fā)展，同時將自己的發(fā)展理念與世界分享，推動實現(xiàn)和其他國家的共同發(fā)展

　　2019年10月1日，我受邀參加了慶祝中華人民共和國成立70周年大會，并且和十幾位國際友人登上了群眾游行中的“人類命運共同體”方陣。當方陣經(jīng)過天安門廣場的時候，我看到廣場上人們的臉上都綻放著笑容，我的心里無比觸動。新中國成立70多年來的發(fā)展成就有目共睹，中國人民自力更生、頑強拼搏的精神有口皆碑。作為中國人民的老朋友，我為見證了中國這些成就感到興奮。

　　我從小聽著中國故事長大。我的爺爺伊萬·瓦西里耶維奇·阿爾希波夫是蘇聯(lián)援華專家組的組長，在上世紀50年代率領一大批蘇聯(lián)專家支援中國建設。爺爺曾給我講述過，那時候的中國雖然積貧積弱，但是人民激情澎湃、斗志昂揚。在大家共同努力下，中國在第一個五年計劃里就建設起電力、機械制造、汽車工業(yè)、化學工業(yè)等產(chǎn)業(yè)。父親小時候跟著爺爺在中國生活。現(xiàn)在，我每年要去中國十余次。

　　我們祖孫三輩，經(jīng)歷了中國不同時期的變化，更見證了中國闊步前行的步伐。我家里還留著很多上世紀五六十年代的老照片。黑白照片上中國的工廠、房屋、街道，跟我現(xiàn)在看到的中國面貌截然不同。難以想象，在如此短的時間內(nèi)，中國發(fā)生了這樣翻天覆地的變化。阿爾希波夫基金會成立的目的，就是為了在俄中之間搭建更好地促進兩國經(jīng)濟和文化交往的平臺。

　　在俄中地方合作交流年期間，基金會跟隨俄地方政府代表團訪華十余次。2019年，基金會參與了中國寧夏回族自治區(qū)與俄圖拉州建立友好區(qū)州關系的工作，促成兩國地方企業(yè)之間的一些投資合作協(xié)議。目前，我們正在積極推進兩個重要的項目，一是圖拉州政府計劃建設以中醫(yī)為支撐的俄羅斯養(yǎng)老中心；二是寧夏回族自治區(qū)期望依托俄羅斯的冰雪運動優(yōu)勢，在銀川等地建設冰雪運動體育場，并邀請俄羅斯專家分享運動員培養(yǎng)經(jīng)驗。俄中合作熱情高漲、潛力無限，我們一直在挖掘新項目，讓合作領域更加多元化。

　　去年秋天，我去銀川參觀了當?shù)鼐G色生態(tài)廊道建設。我了解到當?shù)孛癖娙绾沃矘洹⑷绾闻�力維護山水林田湖的生態(tài)環(huán)境，看到了城市里建設的“綠洲”，這讓我印象十分深刻。在實現(xiàn)經(jīng)濟發(fā)展過程中，中國努力推動兼顧經(jīng)濟效益和生態(tài)保護的綠色可持續(xù)發(fā)展，促進沿海和內(nèi)陸地區(qū)的均衡發(fā)展，堅持推進脫貧攻堅，完善社會保障體系……中國的發(fā)展體現(xiàn)以人為本。 

　　中國不只專注于自身發(fā)展，同時將自己的發(fā)展理念與世界分享，推動實現(xiàn)和其他國家的共同發(fā)展。世界正在面臨新的問題與挑戰(zhàn)，中國提出共建“一帶一路”倡議和構(gòu)建人類命運共同體理念，體現(xiàn)了博大、開放的胸懷，這些倡議和理念贏得國際社會的廣泛贊同和積極支持。

　　我每次到中國都喜歡拍一些照片作為記錄。這些照片里，有中國美術展、俄中文化交流等活動場景，有中國的高鐵、機場等基礎設施，還有參觀過的高科技企業(yè)等。我對中國的未來發(fā)展充滿期待，希望能在中國發(fā)現(xiàn)更多的驚喜。

　　（作者為阿爾希波夫基金會主席，本報駐俄羅斯記者屈佩采訪整理）

　　電子信箱：rmrbgj@people.cn

　　《 人民日報 》（ 2020年02月10日 17 版）

分享讓更多人看到