圖為2019年6月，在莫斯科中國文化中心舉辦的一場文化推介活動上，庫利科娃發(fā)表致辭。 　　莫斯科中國文化中心供圖

圖為在里昂新中法大學(xué)歷史博物館中，拉巴特在講解學(xué)校的歷史。 　　本報記者 劉玲玲攝

圖為在波蘭莫吉爾諾市舉辦的中國文化講座上，布蘭迪斯進(jìn)行主題發(fā)言。 　　資料圖片

圖為2019年8月，納瓦雷特在墨西哥城的辦公室接受本報記者采訪。 　　本報記者 劉旭霞攝

　　我對中國的發(fā)展充滿信心

　　（俄羅斯）加林娜·維尼阿米諾夫娜·庫利科娃

　　新中國成立是國際政治歷史上的大事件，也深刻影響了我的人生道路。上世紀(jì)50年代，我第一次來中國。如今的中國繁榮強盛、社會和諧，為全世界所贊賞。回顧70年的發(fā)展歷程，中國之所以能取得如此輝煌的發(fā)展成就，是因為始終堅持中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，堅定走中國特色社會主義道路

　　今年是中華人民共和國成立70周年，也是俄中建交70周年。70年前，新中國的成立在蘇聯(lián)引起轟動，廣播、電視、報紙等媒體全方位報道中國發(fā)生的巨變。由雙方合作拍攝的《解放了的中國》《中國人民的勝利》等影片在上世紀(jì)50年代初期備受歡迎，那時還是中學(xué)生的我也是眾多影迷之一。

　　新中國成立是國際政治歷史上的大事件，也深刻影響了我的人生道路。此前，我在學(xué)校里修了法語。新中國的成立使我開始關(guān)注這個欣欣向榮的鄰國。我下定決心要學(xué)好漢語、讀懂中國。我希望了解這個國家的歷史以及它將如何向前發(fā)展。

　　學(xué)習(xí)漢語不容易。經(jīng)過一番努力，我進(jìn)入莫斯科東方學(xué)院中國系學(xué)習(xí)，后來又轉(zhuǎn)入莫斯科國際關(guān)系學(xué)院。大學(xué)期間，我曾作為翻譯接待過中國代表團(tuán)，后來有機會去中國進(jìn)修。這些難得的經(jīng)歷使我對中國有了逐步的認(rèn)識，也更加堅定了我投身對華友好交流的決心。1960年大學(xué)畢業(yè)后，我如愿來到蘇聯(lián)對外友協(xié)工作，到現(xiàn)在差不多有60年了，一直都在同中國朋友打交道。

　　經(jīng)過中國人民長期不懈的團(tuán)結(jié)拼搏，中國如今已經(jīng)發(fā)展成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，建立起門類齊全的工業(yè)體系。作為世界上最大的發(fā)展中國家，中國在短短幾十年時間里使7億多人擺脫了貧困，人民生活水平日益提高。可貴的是，中國不僅自己發(fā)展起來，還帶動周邊國家和地區(qū)一起發(fā)展。“一帶一路”倡議就是中國為實現(xiàn)全球共同發(fā)展繁榮貢獻(xiàn)的中國智慧，展示了中國人民的開放精神和授人以漁的博大胸襟，有助于創(chuàng)造和諧發(fā)展的國際環(huán)境。對此，我深表贊嘆。

　　我見證了中國的許多重大歷史進(jìn)程，其中最難忘的是，中國通過改革開放逐漸發(fā)展繁榮。我曾經(jīng)在不同時期到過中國，直觀地感受到了中國幾十年間經(jīng)歷的變化。上世紀(jì)50年代，我第一次來中國。當(dāng)時的北京街頭，人們的服飾單調(diào)，幾乎都是藍(lán)色與灰色著裝，自行車是主要的交通工具。實施改革開放后，中國經(jīng)濟(jì)社會的變化一日千里。上世紀(jì)90年代，我在北京工作，親眼見證了中國如何進(jìn)一步發(fā)展壯大。如今的中國繁榮強盛、社會和諧，為全世界所贊賞。

　　回顧70年的發(fā)展歷程，中國之所以能取得如此輝煌的發(fā)展成就，是因為始終堅持中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，堅定走中國特色社會主義道路。中國政府采取了行之有效、有延續(xù)性的政策，腳踏實地、實干拼搏，推動中國經(jīng)濟(jì)社會不斷向前發(fā)展。

　　今年10月1日，我在北京觀看了盛大的閱兵儀式和群眾游行，場面隆重而熱烈。最令我動容的是在群眾游行環(huán)節(jié)，老一輩革命家與先進(jìn)英雄人物的親屬舉著他們的畫像，坐著彩車經(jīng)過廣場。珍視歷史、理解歷史重要性的國家，才有光明的未來。中國就是這樣的國家。我對中國的發(fā)展充滿信心，中國“兩個一百年”的奮斗目標(biāo)一定能夠?qū)崿F(xiàn)。我愿為俄中人民的友好事業(yè)一直工作下去。

　　（作者為中國“友誼勛章”獲得者、俄中友協(xié)第一副主席，本報駐俄羅斯記者張曉東采訪整理）

　　中國將書寫更加輝煌的新篇章

　　（法國）阿蘭·拉巴特

　　在和中國結(jié)緣的這些年里，我深切感受到中國日新月異的變化和勃勃生機。我深深感動于中國人民的勤勞和堅持，由衷敬佩中國共產(chǎn)黨卓越的領(lǐng)導(dǎo)和決策能力。在我看來，和中國有關(guān)的一切都讓我充滿激情。充滿活力的中國正向著新的目標(biāo)邁進(jìn)

　　在和中國結(jié)緣的這些年里，我深切感受到中國日新月異的變化和勃勃生機。1978年，我第一次訪問中國，陪同法國農(nóng)業(yè)水產(chǎn)部代表團(tuán)一起到中國農(nóng)村考察。我還記得，當(dāng)時我們抵達(dá)的機場又小又舊。我們住在北京前門的一家賓館，胡同里時不時能看到雞鴨跑來跑去，人們騎著自行車發(fā)出清脆的鈴聲，這是我對中國最初的記憶。現(xiàn)在，中國的機場憑借恢弘大氣的建筑和現(xiàn)代化的服務(wù)設(shè)施躋身世界前列。北京大興國際機場已經(jīng)投入運營，讓我對之后去中國的旅程更加期待。

　　我被中國美麗的風(fēng)景、悠久的歷史所吸引。我現(xiàn)在依然記得和我們熱情打招呼的農(nóng)民朋友們的笑臉。

　　最初，人們對我們這些到訪的外國人充滿好奇，同時比較羞澀。過了幾年再去中國，當(dāng)?shù)孛癖姇�主動和我們打招呼，有的還用英語和我們交流。我被中國人民接受和適應(yīng)新事物的態(tài)度及效率所打動。那時我就覺得，有這樣的精神面貌，中國發(fā)展強大只是時間問題。

　　從1978年到現(xiàn)在，我多次前往中國，幸運地見證了中國在這40多年時間里取得的發(fā)展成就。中國經(jīng)濟(jì)社會的飛速發(fā)展，充分證明了改革開放的正確性和必要性。如今中國已經(jīng)是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，對世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率連續(xù)多年保持在30%左右。中國讓7億多人口擺脫了貧困，這是一個何其偉大的成就。我深深感動于中國人民的勤勞和堅持，由衷敬佩中國共產(chǎn)黨卓越的領(lǐng)導(dǎo)和決策能力。

　　法中友好協(xié)會聯(lián)合會自1993年成立以來，每年都組織代表團(tuán)去中國開展學(xué)術(shù)交流活動。我發(fā)現(xiàn)，中國的發(fā)展故事遠(yuǎn)比我們想象的精彩，需要我們通過更豐富形象的方式展現(xiàn)給法國民眾。最近幾年，我們的交流活動聚焦“一帶一路”倡議。2016年，我們?nèi)チ烁＝ㄈ�州，感受那里的跨境電商、外貿(mào)綜合服務(wù)等開放型經(jīng)濟(jì)發(fā)展新業(yè)態(tài)。2017年，我們?nèi)チ诵陆�喀什，鱗次櫛比的高樓大廈和便捷現(xiàn)代的日常生活，讓我們印象深刻。2018年，我們訪問四川和重慶。在中歐班列“蓉歐快鐵”站，我們了解到，從成都出發(fā)的中歐班列已經(jīng)連接將近40個中外城市。這讓我們十分驚訝。對歐洲國家來說，共建“一帶一路”蘊含著巨大的發(fā)展機遇。

　　我們把探訪“一帶一路”建設(shè)項目的所見所感寫成報告，輔以圖片和視頻呈現(xiàn)。這些年來，我們深刻感受到法國民眾對“一帶一路”倡議的關(guān)注度不斷提升。越來越多的朋友開始和我談?wù)摗耙粠б宦贰背�議。他們認(rèn)為，這是一項為更多國家?guī)�來發(fā)展與合作機遇的偉大工程。法國對共建“一帶一路”的參與度也在不斷提升。

　　習(xí)近平主席曾到訪里昂中法大學(xué)歷史博物館。這成為我們博物館最珍貴和重要的回憶。今年是法中建交55周年，習(xí)近平主席3月份訪問法國期間，兩國簽署第三方市場合作第三輪示范項目清單，并啟動了第三方市場合作基金，合力打造兩國“一帶一路”合作新支點。

　　今年10月1日，天安門廣場舉行了盛大閱兵儀式和群眾游行，慶祝中華人民共和國成立70周年。慶祝活動展現(xiàn)了中國人民自信向上的精神風(fēng)貌。70年來，中國取得了世界矚目的成就，贏得了世界的尊重和肯定，值得所有中國人為之驕傲。

　　在我看來，和中國有關(guān)的一切都讓我充滿激情。充滿活力的中國正向著新的目標(biāo)邁進(jìn)。我相信，中國將書寫更加輝煌的新篇章。

　　（作者為法中友好協(xié)會聯(lián)合會會長、里昂新中法大學(xué)副校長，本報駐法國記者劉玲玲采訪整理）

　　了解和認(rèn)識中國文化之美

　　（波蘭）亨雷克·布蘭迪斯

　　新中國成立后，中國和波蘭有很多文化交流項目。我非常幸運能夠在年輕時就接觸到燦爛的中華文明。中華文明是世界文明的重要組成部分，我非常高興能為推動中國文化在波蘭的傳播盡一份力。我見證了中國文化產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，也見證了中國在文化領(lǐng)域變得更加自信、包容和開放

　　中國文化博大精深、包羅萬象又精彩紛呈。我最早接觸中國文化是在華沙大學(xué)讀東方文化藝術(shù)專業(yè)的時候，之后又在波蘭國家博物館從事中國與阿拉伯藝術(shù)研究。新中國成立后，中國和波蘭有很多文化交流項目。我非常幸運能夠在年輕時就接觸到燦爛的中華文明。

　　上世紀(jì)90年代，我開始在華沙國家民俗博物館工作，與中國駐波蘭大使館合作舉辦了“中國澳門回歸展”“中國京劇造型展”等一系列展覽，在波蘭民眾中引發(fā)很好反響。1998年，我把中國駐波蘭大使館多年留存的展品整理歸總，舉辦了“五彩龍——中國民俗綜合藝術(shù)展”，在波蘭數(shù)十個城市巡回展出了300多場，受到熱烈歡迎。迄今，我在波蘭已策劃了數(shù)百場關(guān)于中國工藝品、民俗、繪畫等主題的展覽，傳播中國文化已經(jīng)成為我最重要的工作之一。每一次策展對我來說都是一次與中華文明的對話，讓我從不同領(lǐng)域去了解和認(rèn)識中國文化之美。中華文明是世界文明的重要組成部分，我非常高興能為推動中國文化在波蘭的傳播盡一份力。

　　70年來，中國取得了令世人驚嘆的發(fā)展成就。經(jīng)濟(jì)、社會、教育、醫(yī)療、國防等領(lǐng)域成果豐碩。中國建立了部門齊全的工業(yè)生產(chǎn)體系，從日用品、紡織品到飛機、衛(wèi)星等高精尖科技產(chǎn)品，中國都能制造。

　　隨著生活水平的日益提高，中國民眾對精神文化生活的需求日益增長，中國政府為此作了不懈努力。幾十年來，我見證了中國文化產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，也見證了中國在文化領(lǐng)域變得更加自信、包容和開放。由于時代的變遷，中國很多傳統(tǒng)的手工藝都面臨失傳的危險。新中國成立以來，尤其是改革開放以來，中國政府加大投入，保護(hù)與傳承這些手工技藝。刺繡、剪紙、制瓷等很多工藝都重新煥發(fā)出光彩，并在世界上獲得很高聲譽。中國文化注重與世界不同文化和文明交流互鑒。很多波蘭題材的中國工藝品出現(xiàn)在了普通波蘭人的家中，這讓我印象深刻。

　　在慶祝中華人民共和國成立70周年大會上，習(xí)近平主席發(fā)表重要講話，回顧歷史，展望未來。我相信他的講話將激勵中國人民在未來取得更大的成就。今年也是波蘭和中國建交70周年。70年來，兩國人民的友誼從未中斷。我之所以對中國文化報有如此大的熱情，是因為中國對波蘭人民的深情厚誼。“患難見真情”。上世紀(jì)80年代，在波蘭市場供應(yīng)最困難的時期，中國先后3次以長期無息貸款方式向波蘭提供肉類等商品，幫助波蘭人民渡過難關(guān)，令我們非常感動。我努力投身到傳播中國文化、推動波中文化交流的事業(yè)中，只不過是對這份情誼的一點點報答。

　　2007年，我從工作崗位上退休之后，把更多的精力投入到向年輕人介紹中國傳統(tǒng)文化的工作中。我希望讓更多的人看到世界文化的多樣性。只有互相欣賞才能互相了解，只有平等對話才能和諧共處，這也是中國文化傳遞給世界的寶貴啟示。

　　（作者為華沙國家民俗博物館前館長，本報駐波蘭記者于洋采訪整理）

　　中國是一個負(fù)責(zé)任有擔(dān)當(dāng)?shù)拇髧?/strong>