圖為吉安·弗朗哥·泰倫齊向本報(bào)記者展示他于2018年和1988年在北京拍攝的照片。 　　本報(bào)記者 韓 碩攝

圖為李勝國(guó)（中）與中國(guó)跆拳道選手合影。 　　資料圖片

圖為理查德·托馬斯·考利特（右）在西雙版納熱帶植物園指導(dǎo)學(xué)生。 　　本報(bào)記者 楊文明攝

圖為莫瑞斯·托帕茲（左二）與中國(guó)同事合影。 　　資料圖片

　　中國(guó)的巨變深入到社會(huì)每一個(gè)角落

　�。ㄊヱR力諾）吉安·弗朗哥·泰倫齊

　　新中國(guó)成立70年以來(lái)，中國(guó)成功走出了適合自己的發(fā)展道路，創(chuàng)造了輝煌歷史，也為世界樹(shù)立了典范。中國(guó)特色社會(huì)主義道路是一條務(wù)實(shí)、有效的道路，在適應(yīng)中國(guó)國(guó)情和內(nèi)部發(fā)展需要的同時(shí)，也積極融入全球發(fā)展進(jìn)程

　　1988年，我在擔(dān)任圣馬力諾共和國(guó)執(zhí)政官期間首次訪問(wèn)中國(guó)，受到中國(guó)政府和人民的熱烈歡迎。至今我對(duì)每一個(gè)細(xì)節(jié)都記憶猶新。中國(guó)一直平等對(duì)待每一個(gè)國(guó)家。中國(guó)對(duì)我和我的國(guó)家展現(xiàn)出的尊重、信任，讓我感受到了大國(guó)風(fēng)范和胸懷。 

　　上世紀(jì)八九十年代，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平還不夠高。我還記得長(zhǎng)安街上的自行車和三輪車來(lái)來(lái)往往，那時(shí)候它們還是北京老百姓的主要交通工具。如今，寬敞的長(zhǎng)安街上車水馬龍。在中國(guó)各地的機(jī)場(chǎng)，航班起降忙碌而有序，人們可以快速而舒適地到達(dá)世界上大部分地方。在城市，地鐵、高速公路、立交橋構(gòu)成了完善的基礎(chǔ)設(shè)施網(wǎng)絡(luò)。在農(nóng)村，現(xiàn)代化的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)設(shè)備和生活方式隨處可見(jiàn)。

　　回看中國(guó)的成功發(fā)展歷程，世人都要感嘆“中國(guó)速度”。中國(guó)的巨變深入到社會(huì)每一個(gè)角落，變化之深、之廣難以用語(yǔ)言描述。

　　基礎(chǔ)設(shè)施的改善只是中國(guó)眾多變化中很小的一部分，中國(guó)的進(jìn)步也絕不局限于物質(zhì)生活水平的提高。如今，中國(guó)人民的精神世界也更加豐富、更加充實(shí)。人們有尊嚴(yán)地工作、生活，越來(lái)越多接受過(guò)高等教育的年輕人投身中國(guó)現(xiàn)代化的各行各業(yè)。這些年輕人有干勁、有活力，就像如今的中國(guó)。

　　中國(guó)在經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程中扮演著越來(lái)越重要的角色，許多國(guó)家都在觀察、探討和學(xué)習(xí)中國(guó)的發(fā)展路徑。中國(guó)不僅積極與世界共享中國(guó)經(jīng)驗(yàn)和智慧，也虛心聽(tīng)取他國(guó)的聲音。新中國(guó)成立70年以來(lái)，中國(guó)成功走出了適合自己的發(fā)展道路，創(chuàng)造了輝煌歷史，也為世界樹(shù)立了典范。中國(guó)特色社會(huì)主義道路是一條務(wù)實(shí)、有效的道路，在適應(yīng)中國(guó)國(guó)情和內(nèi)部發(fā)展需要的同時(shí)，也積極融入全球發(fā)展進(jìn)程。

　　改革開(kāi)放是理解中國(guó)實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展的關(guān)鍵詞。通過(guò)加強(qiáng)科技創(chuàng)新，中國(guó)不僅成為新興經(jīng)濟(jì)體高質(zhì)量發(fā)展的代表，更成為全球范圍內(nèi)的技術(shù)革新者之一，在全球價(jià)值鏈中具有越來(lái)越重要的地位，向高端制造業(yè)國(guó)家不斷邁進(jìn)。中國(guó)在減貧方面取得的成就舉世矚目，強(qiáng)調(diào)提質(zhì)增效的可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，體現(xiàn)出中國(guó)智慧。

　　改革開(kāi)放讓中國(guó)面貌一新。放眼全球，其影響更不可忽視。中國(guó)在全球治理中勇于擔(dān)當(dāng)，堅(jiān)定維護(hù)多邊主義，同世界各國(guó)開(kāi)展持續(xù)對(duì)話，相互尊重、互利共贏。同時(shí)，中國(guó)發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，帶頭為發(fā)展中國(guó)家和地區(qū)提供支持，致力于實(shí)現(xiàn)全球的平衡協(xié)調(diào)發(fā)展。

　　圣馬力諾渴望更多傾聽(tīng)中國(guó)。促進(jìn)圣馬力諾與中國(guó)的相互溝通與理解，加深兩國(guó)友誼，是我成立圣馬力諾—中國(guó)友好協(xié)會(huì)的初衷和目標(biāo)。多年來(lái)，我們同中國(guó)朋友彼此尊重，互相支持。圣馬力諾和中國(guó)在政治、經(jīng)貿(mào)、人文等領(lǐng)域交流廣泛，雙邊關(guān)系越來(lái)越密切。

　　幾十年來(lái)，我有幸到訪中國(guó)60多次。我去過(guò)大城市，也深入過(guò)小鄉(xiāng)村，對(duì)中國(guó)的了解和感情不斷加深。我可以驕傲地說(shuō)，我是中國(guó)非凡變革的見(jiàn)證人。

　　2015年，我應(yīng)邀訪問(wèn)中國(guó)并出席紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年大會(huì)相關(guān)活動(dòng)。這說(shuō)明我所做的事業(yè)被中國(guó)朋友認(rèn)可、接納，我感到非常高興。我成為了推動(dòng)中國(guó)發(fā)展的一分子。

　　中國(guó)是我的第二故鄉(xiāng)。我向新中國(guó)成立70周年送上誠(chéng)摯祝福，希望中國(guó)的未來(lái)更美好，圣中友誼世代相傳。

　　（作者為中國(guó)“人民友好使者”、圣馬力諾共和國(guó)前執(zhí)政官、現(xiàn)國(guó)家大議會(huì)議長(zhǎng)，本報(bào)駐意大利記者韓碩采訪整理）

　　　　　　 

　　中國(guó)將在更多體育領(lǐng)域領(lǐng)先世界

　�。�韓國(guó)）李勝國(guó)

　　一個(gè)國(guó)家競(jìng)技體育強(qiáng)弱，同這個(gè)國(guó)家的綜合實(shí)力和體育政策直接相關(guān)。新中國(guó)成立70年來(lái)，中國(guó)競(jìng)技體育已經(jīng)處于世界頂尖水平。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，國(guó)民身體素質(zhì)的全面提升，未來(lái)中國(guó)將在更多體育領(lǐng)域領(lǐng)先世界

　　1992年，韓中兩國(guó)正式建交。為了韓國(guó)體育大學(xué)和北京體育大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱“北體”）建立姊妹學(xué)校的事宜，我第一次來(lái)到中國(guó)。當(dāng)時(shí)，我作為韓國(guó)體育大學(xué)跆拳道教練，發(fā)現(xiàn)北體還沒(méi)有跆拳道項(xiàng)目。于是，我提出了在北體開(kāi)設(shè)跆拳道項(xiàng)目的想法，得到積極響應(yīng)。從此，我便與中國(guó)跆拳道結(jié)下了不解之緣，見(jiàn)證了中國(guó)跆拳道事業(yè)的發(fā)展歷程。

　　雖然當(dāng)時(shí)條件艱苦，但中國(guó)學(xué)生都十分勤奮，我和他們同吃、同住，留下了許多難忘的回憶。許多知名的中國(guó)跆拳道選手都是那時(shí)培養(yǎng)起來(lái)的。

　　上世紀(jì)90年代，中國(guó)不僅練習(xí)跆拳道的選手少，有資質(zhì)進(jìn)行跆拳道教學(xué)的教練更少。于是，在培養(yǎng)運(yùn)動(dòng)員的同時(shí)，我也對(duì)中國(guó)各地的跆拳道教練進(jìn)行有關(guān)跆拳道教授方法、技術(shù)戰(zhàn)術(shù)、規(guī)則制度等方面的培訓(xùn)。

　　自2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)起，跆拳道正式成為夏季奧運(yùn)會(huì)的比賽項(xiàng)目之一。在那一年的奧運(yùn)會(huì)上，陳中為中國(guó)贏得了第一枚也是世界跆拳道史上的第一枚奧運(yùn)金牌。這是中國(guó)跆拳道運(yùn)動(dòng)發(fā)展歷程中的重大突破。此后，中國(guó)跆拳道選手的實(shí)力不斷提高，成為各類比賽中的奪金熱門(mén)。

　　2004年雅典奧運(yùn)會(huì)前夕，中國(guó)跆拳道協(xié)會(huì)邀請(qǐng)我指導(dǎo)備戰(zhàn)奧運(yùn)會(huì)的中國(guó)選手。當(dāng)時(shí)我雖然事務(wù)繁多，但考慮到長(zhǎng)期以來(lái)與中國(guó)結(jié)下的深厚情誼，還是抽出半個(gè)月的時(shí)間來(lái)到中國(guó)，對(duì)正在備戰(zhàn)奧運(yùn)的中國(guó)選手進(jìn)行了有針對(duì)性的技術(shù)分析和培訓(xùn)指導(dǎo)，并帶領(lǐng)4名韓國(guó)跆拳道隊(duì)員與中國(guó)跆拳道隊(duì)合練。在雅典奧運(yùn)會(huì)上，陳中獲得跆拳道72公斤以上級(jí)金牌，羅微摘得67公斤級(jí)金牌。我認(rèn)為，運(yùn)動(dòng)不分國(guó)界。只有共同提高，形成相互競(jìng)爭(zhēng)和切磋的氛圍，才能推動(dòng)跆拳道運(yùn)動(dòng)良性發(fā)展。

　　2015年，我獲得了中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)，成為當(dāng)年獲獎(jiǎng)?wù)咧形ㄒ灰幻�體育界人士。能在一個(gè)擁有近14億人口的大國(guó)獲得這一榮譽(yù)，我深感榮幸。

　　中國(guó)學(xué)生十分重情義，我經(jīng)常在跆拳道比賽中遇到我曾指導(dǎo)過(guò)的中國(guó)選手。他們見(jiàn)到我也都十分激動(dòng)，來(lái)向我問(wèn)候致意。一位中國(guó)學(xué)生的父母更對(duì)我說(shuō)，我對(duì)這名學(xué)生的成長(zhǎng)發(fā)展功不可沒(méi)。每每遇到這種場(chǎng)景，我都深受觸動(dòng)。

　　跆拳道在中國(guó)蓬勃發(fā)展令人鼓舞。喜歡跆拳道的中國(guó)民眾正日益增加。在競(jìng)技領(lǐng)域，中國(guó)選手也擁有很高的水平。一個(gè)國(guó)家競(jìng)技體育強(qiáng)弱，同這個(gè)國(guó)家的綜合實(shí)力和體育政策直接相關(guān)。新中國(guó)成立70年來(lái)，中國(guó)競(jìng)技體育已經(jīng)處于世界頂尖水平。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，國(guó)民身體素質(zhì)的全面提升，未來(lái)中國(guó)將在更多體育領(lǐng)域領(lǐng)先世界。

　�。ㄗ髡邽橹袊�(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者、韓國(guó)體育大學(xué)前校長(zhǎng)，本報(bào)駐韓國(guó)記者馬菲采訪整理）

　　　　　　　　 

　　中國(guó)成就和中國(guó)速度讓我感到驚訝

　�。ㄓ�國(guó)）理查德·托馬斯·考利特

　　中國(guó)政府為保護(hù)生態(tài)環(huán)境和生物多樣性作出了巨大努力。如此大力度地從國(guó)家層面推進(jìn)生態(tài)文明、提升環(huán)保力度，在世界范圍內(nèi)都不多見(jiàn)。中國(guó)生態(tài)文明建設(shè)理念是對(duì)全世界生態(tài)保護(hù)的貢獻(xiàn)。我希望中國(guó)在更多國(guó)際場(chǎng)合倡導(dǎo)、闡釋這一理念，讓它傳播到全世界

　　我是一名研究東亞熱帶植物保護(hù)的科學(xué)家。2012年，當(dāng)中國(guó)科學(xué)院邀請(qǐng)我成為西雙版納熱帶植物園的研究人員時(shí)，我欣然接受了。中國(guó)政府和中國(guó)科學(xué)院為我提供了良好的平臺(tái)和科研環(huán)境，來(lái)這里工作順理成章。

　　上世紀(jì)70年代，我就來(lái)到東亞熱帶地區(qū)開(kāi)展研究工作。1990年，我第一次去西雙版納熱帶植物園。從機(jī)場(chǎng)到植物園的路上顛簸了四個(gè)半小時(shí)�，F(xiàn)在，從機(jī)場(chǎng)到植物園只需要一個(gè)小時(shí)。這只是中國(guó)交通設(shè)施便利化的一個(gè)縮影。中國(guó)的每一個(gè)領(lǐng)域都在發(fā)生巨變，中國(guó)成就和中國(guó)速度讓我感到驚訝。伴隨經(jīng)濟(jì)發(fā)展，中國(guó)的科研水平也在不斷提高。中國(guó)有世界級(jí)的野生動(dòng)植物種子資源庫(kù)。我所在的中科院西雙版納熱帶植物園，如今已是世界知名的熱帶生態(tài)學(xué)研究機(jī)構(gòu)。

　　在植物園的科研隊(duì)伍中可以發(fā)現(xiàn)很多外國(guó)面孔。他們之中，既有像我這樣的來(lái)自歐美國(guó)家的學(xué)者，也有不少東南亞學(xué)生。我曾指導(dǎo)了中國(guó)科學(xué)院培養(yǎng)的第一位印度尼西亞博士生。一名英國(guó)人和一名印尼人，卻在中國(guó)成為師生，這在以前恐怕沒(méi)人能想象到。2016年，我成為第一個(gè)在云南省拿到“中國(guó)綠卡”——外國(guó)人永久居留證的外籍人士。

　　我的中文名字叫“高力行”。我喜歡力行的中文含義：坐而論道，不如起而行之。拯救瀕危物種的價(jià)值可能要很多年后才顯現(xiàn)，但最重要的是從現(xiàn)在開(kāi)始、身體力行。我提出了物種“零滅絕”倡議，這一倡議不僅在西雙版納得到了很好實(shí)踐，還推廣到了中國(guó)其他地區(qū)。過(guò)去，白旗兜蘭僅分布于云南省普洱市個(gè)別地方，如今它不僅在西雙版納熱帶植物園得到了遷地保護(hù)，種苗野化后還將再次回歸野外。

　　中國(guó)政府為保護(hù)生態(tài)環(huán)境和生物多樣性作出了巨大努力。我經(jīng)常與西雙版納自然保護(hù)區(qū)的工作人員討論交流，他們對(duì)中國(guó)政府在保護(hù)生態(tài)環(huán)境方面的努力和成績(jī)感到自豪，這種言談間表現(xiàn)出的自信讓我深受觸動(dòng)。在中國(guó)，“生態(tài)文明建設(shè)”不僅作為重要理念被反復(fù)提及，各方面投入更越來(lái)越多。如此大力度地從國(guó)家層面推進(jìn)生態(tài)文明、提升環(huán)保力度，在世界范圍內(nèi)都不多見(jiàn)。中國(guó)生態(tài)文明建設(shè)理念是對(duì)全世界生態(tài)保護(hù)的貢獻(xiàn)。我希望中國(guó)在更多國(guó)際場(chǎng)合倡導(dǎo)、闡釋這一理念，讓它傳播到全世界。在探索綠色可持續(xù)發(fā)展道路上，中國(guó)也走在了發(fā)展中國(guó)家前列。中國(guó)可以通過(guò)共建“一帶一路”，幫助其他國(guó)家找到合適的發(fā)展道路。

　　中國(guó)對(duì)我來(lái)說(shuō)就像家一樣熟悉，在這里我?guī)缀鯖](méi)有遇到過(guò)什么煩心事。很多外國(guó)人吃不慣辣，可我卻偏愛(ài)西雙版納的小米辣。如今我已經(jīng)67歲，我計(jì)劃在70歲時(shí)回到倫敦陪伴家人。我離開(kāi)倫敦已經(jīng)40多年，回到倫敦或許對(duì)我來(lái)說(shuō)是比在中國(guó)生活更大的挑戰(zhàn)。在西雙版納的工作、生活以及我在這里結(jié)交的朋友，讓我一輩子都難以忘懷。

　�。ㄗ髡邽橹袊�(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者、中國(guó)科學(xué)院西雙版納熱帶植物園研究員，本報(bào)記者楊文明采訪整理）

　　　　　　　 

　　中國(guó)有集中力量辦大事的突出優(yōu)勢(shì)

　�。ㄒ陨�列）莫瑞斯·托帕茲

　　新中國(guó)成立70年來(lái)，中國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展迅速，醫(yī)療手段和技術(shù)也越來(lái)越豐富，在很多領(lǐng)域都處于世界領(lǐng)先水平。中國(guó)如今是世界上發(fā)展速度最快的國(guó)家之一，也是世界上最安全的國(guó)家之一，這些成就值得中國(guó)人民驕傲和自豪

　　2008年的一個(gè)夜晚，我正在以色列特拉維夫的一家醫(yī)院里做手術(shù)。突然有人告訴我，中國(guó)四川省汶川縣發(fā)生了嚴(yán)重地震。就在距這次地震幾個(gè)月前，我剛剛?cè)ミ^(guò)四川，在那里結(jié)識(shí)了很多中國(guó)朋友，他們都很友善、熱情。我想，在這樣的時(shí)刻，他們可能會(huì)需要我的幫助。

　　于是，我與四川的朋友取得了聯(lián)系，隨后到達(dá)成都，又從成都趕赴德陽(yáng)，和來(lái)自重慶的一支醫(yī)療隊(duì)伍共同奔赴災(zāi)區(qū)。那次地震非常嚴(yán)重，樓房倒塌、街道破碎、傷者無(wú)數(shù)。我們?cè)谂R時(shí)搭建的帳篷里照顧傷者，有時(shí)甚至不得不在地上做手術(shù)，條件異常艱苦。

　　然而，我驚奇地發(fā)現(xiàn)，在那樣惡劣的環(huán)境下，當(dāng)?shù)孛癖婋m然內(nèi)心傷痛，卻表現(xiàn)出了驚人的冷靜和堅(jiān)強(qiáng)。臨時(shí)搭建的帳篷區(qū)和縣城街道里秩序井然。生活必需的食物、水、醫(yī)療物資等，源源不斷地從全國(guó)送達(dá)。慘烈的自然災(zāi)害過(guò)后，救援工作在政府冷靜的指揮下有條不紊地進(jìn)行。

　　我去過(guò)世界上很多地方。在我的印象中，如果發(fā)生包括地震在內(nèi)的無(wú)法預(yù)料的自然災(zāi)害，極少有哪個(gè)國(guó)家的政府像中國(guó)政府一樣，能夠迅速反應(yīng)、周密部署，快速展開(kāi)救援行動(dòng)。中國(guó)政府的快速反應(yīng)最大限度地保持了災(zāi)區(qū)的穩(wěn)定和安全，讓人民感到重建家園的希望和光明。

　　我記得，當(dāng)時(shí)僅僅過(guò)了兩個(gè)多月，災(zāi)區(qū)重建就得到了較為妥當(dāng)?shù)陌才拧Ｖ袊?guó)各個(gè)地區(qū)紛紛對(duì)受災(zāi)地區(qū)伸出援手，幫助當(dāng)?shù)剡M(jìn)行災(zāi)后重建，像一股繩子擰在一起。災(zāi)區(qū)民眾的衣食得到了保障，居有定所。中國(guó)人民團(tuán)結(jié)的精神、中國(guó)政府可靠的組織能力和對(duì)突發(fā)情況的專業(yè)應(yīng)對(duì)，都讓我印象深刻。

　　作為一名醫(yī)生，我一直關(guān)注中國(guó)醫(yī)療事業(yè)的發(fā)展。中國(guó)人口眾多，提供覆蓋全民的優(yōu)質(zhì)醫(yī)療服務(wù)體系難度很大。新中國(guó)成立70年來(lái)，中國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展迅速，醫(yī)療手段和技術(shù)也越來(lái)越豐富，在很多領(lǐng)域都處于世界領(lǐng)先水平。例如在燒傷治療領(lǐng)域，很多在世界其他國(guó)家無(wú)法治愈的燒傷病人，都能在中國(guó)得到有效的治療。

　　伴隨著中國(guó)醫(yī)療領(lǐng)域的不斷發(fā)展，年輕有為、水平高超的醫(yī)生越來(lái)越多。這些年輕的中國(guó)醫(yī)生開(kāi)放、包容，善于學(xué)習(xí)。他們受過(guò)良好的教育，有豐富的專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備，外語(yǔ)能力也非常突出。我相信，擁有眾多優(yōu)秀人才的中國(guó)未來(lái)一定會(huì)在醫(yī)療事業(yè)上取得更令人矚目的成就。

　　中國(guó)如今是世界上發(fā)展速度最快的國(guó)家之一，也是世界上最安全的國(guó)家之一，這些成就值得中國(guó)人民驕傲和自豪。中國(guó)能夠取得如此不凡的成就，在我看來(lái)，主要原因在于中國(guó)政府高效負(fù)責(zé)的協(xié)調(diào)管理和中國(guó)人民吃苦耐勞的精神。中國(guó)有著集中力量辦大事的突出優(yōu)勢(shì)，我在參與汶川地震災(zāi)后救援時(shí)就已經(jīng)深有體會(huì)，深感敬佩。

　　這些年來(lái)，我到訪中國(guó)的次數(shù)已數(shù)不清了。每次來(lái)中國(guó)，都能看到嶄新的面貌。新的道路、新的橋梁、新的建筑……中國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施網(wǎng)絡(luò)不斷建設(shè)、完善，人們的生活也越來(lái)越方便。如今，特拉維夫和中國(guó)許多城市都開(kāi)通了直飛航班，乘坐高鐵從北京到太原也只需不到3個(gè)小時(shí)，遍布全國(guó)的高速鐵路網(wǎng)強(qiáng)有力地支撐起了中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

　　我欣喜地感受著中國(guó)不斷發(fā)生新變化、煥發(fā)新活力。我深信，中國(guó)一定會(huì)有更了不起的發(fā)展和更美好的未來(lái)。

　�。ㄗ髡邽橹袊�(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者、以色列醫(yī)療專家，本報(bào)記者巨云鵬采訪整理）

　　本版制圖：郭 祥

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2019年10月20日 07 版）

 

分享讓更多人看到