圖為格爾德·卡明斯基獲頒“中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。 　　資料圖片

圖為戴偉在山西省科學(xué)技術(shù)館進(jìn)行科普講座時(shí)演示化學(xué)實(shí)驗(yàn)。 　　資料圖片

圖為陽·科諾里（后）在西北工業(yè)大學(xué)講學(xué)。 　　資料圖片

圖為艾格叻（左二）在泰國(guó)博仁大學(xué)帶領(lǐng)師生體驗(yàn)太極拳。 　　資料圖片

　　中國(guó)的發(fā)展速度讓我感到驚喜

　　（奧地利）格爾德·卡明斯基

　　在改革開放進(jìn)程中，中國(guó)的扶貧工作取得了偉大成就。中國(guó)成功使7億多人口擺脫貧困，并將在2020年實(shí)現(xiàn)全面小康。隨著綜合國(guó)力的不斷提高，中國(guó)日益走近世界舞臺(tái)的中央。

　　我是奧地利與中國(guó)友誼發(fā)展的見證者。上世紀(jì)70年代初，我作為維也納大學(xué)國(guó)際法專家，專門給奧地利國(guó)民議會(huì)寫了一封信，從國(guó)際法角度闡述了奧地利和中國(guó)建交的必要性和重要性，獲得了議會(huì)的重視。1971年，奧中兩國(guó)正式建交。也正是在這一年，奧地利對(duì)華友好及文化關(guān)系促進(jìn)會(huì)（奧中友協(xié)）正式成立。成立48年來，奧中友協(xié)一直專注于增進(jìn)兩國(guó)民間友好往來，推動(dòng)兩國(guó)人民的友誼不斷發(fā)展。

　　1972年，我第一次訪問中國(guó)。為期四個(gè)星期的旅程讓我在廣東、河南等地留下了難忘的回憶。讓我印象最深刻的是中國(guó)人民的熱情好客。3月的河南山區(qū)仍然十分寒冷。當(dāng)時(shí)鄉(xiāng)親們的生活都不富裕，但依然堅(jiān)持把最好的東西留給我，晚上鄉(xiāng)親們把自家的棉被拿來給我蓋。一位老鄉(xiāng)請(qǐng)我去家里吃飯，怕我吃不飽，盛了三大碗面，里面還加了雞蛋。我知道，當(dāng)時(shí)雞蛋非常珍貴。

　　1991年，我來到山東莒南縣參加羅生特雕塑揭幕儀式。奧地利援華醫(yī)生羅生特在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和解放戰(zhàn)爭(zhēng)期間拯救了許多中國(guó)士兵和老百姓的生命，中國(guó)人民從來沒有忘記他。在揭幕儀式上，莒南縣的鄉(xiāng)親和退伍軍人排起長(zhǎng)隊(duì)向我表達(dá)他們真摯的感激之情。

　　中國(guó)人民的善良淳樸，堅(jiān)定了我推動(dòng)奧中兩國(guó)文明互鑒、民心相通的決心。如今，我訪問了中國(guó)近80次，親眼目睹了中國(guó)發(fā)生的翻天覆地的變化。我將所見所聞?dòng)涗浵聛恚瑔为?dú)或與其他人合作出版了70多本書籍，介紹中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化生活等方方面面，幫助奧地利及歐洲民眾更好地了解中國(guó)、讀懂中國(guó)。我也因此成為第一個(gè)獲得“中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”的奧地利人，我對(duì)此感到自豪。

　　我還惦記著河南的鄉(xiāng)親們。去年我在奧地利又見到了當(dāng)年去過的村子的村支書，得知當(dāng)年貧窮的村莊已經(jīng)煥然一新，人民生活水平大大提高，我倍感欣慰。在改革開放進(jìn)程中，中國(guó)的扶貧工作取得了偉大成就。中國(guó)成功使7億多人口擺脫貧困，并將在2020年實(shí)現(xiàn)全面小康。我還記得上世紀(jì)70年代中國(guó)民眾攢錢購(gòu)買“三大件”：手表、自行車和縫紉機(jī)。如今我認(rèn)識(shí)的中國(guó)朋友們都開上了汽車，住上了新房，用上了先進(jìn)的電子設(shè)備。中國(guó)的發(fā)展速度讓我感到驚喜。

　　不僅如此，如今世界上很多名牌產(chǎn)品都是中國(guó)制造。中國(guó)各個(gè)城市都矗立著著名建筑師設(shè)計(jì)的高樓大廈，旅行者乘坐著現(xiàn)代化的交通工具。支付寶和微信支付不僅在中國(guó)，也在許多其他國(guó)家普遍使用。

　　新中國(guó)成立70年來，中國(guó)的發(fā)展成就世界矚目。隨著綜合國(guó)力的不斷提高，中國(guó)日益走近世界舞臺(tái)的中央。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在日內(nèi)瓦聯(lián)合國(guó)總部闡述人類命運(yùn)共同體理念，在今年的亞洲文明對(duì)話大會(huì)上為亞洲乃至世界不同文明之間交流互鑒指明方向。中國(guó)向世界展示了負(fù)責(zé)任大國(guó)的風(fēng)范，讓我感到振奮。

　　為慶祝奧中友協(xié)成立50周年，我正在撰寫一本新書，介紹奧地利與中國(guó)的故事，把自己和中國(guó)的滿滿記憶都寫進(jìn)去。希望奧中兩國(guó)人民友誼萬古長(zhǎng)青。

　　（作者為中國(guó)“人民友好使者”、奧地利奧中友協(xié)常務(wù)副主席，本報(bào)記者花放、黃發(fā)紅采訪整理）

　

　　見證中國(guó)創(chuàng)新發(fā)展的新氣象

　　（英國(guó)）戴 偉

　　新中國(guó)成立70年以來，中國(guó)在科研領(lǐng)域的發(fā)展日新月異。如今，中國(guó)不少重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室都已處于國(guó)際領(lǐng)先地位，在人工智能、航空航天、生物科技、通信技術(shù)、新材料等領(lǐng)域的科技創(chuàng)新不斷涌現(xiàn)。中國(guó)不斷改善的科研環(huán)境和人員待遇將吸引更多國(guó)內(nèi)外人才加入到創(chuàng)新隊(duì)伍中。

　　少年時(shí)的我有兩大興趣，一是紛繁多彩的化學(xué)實(shí)驗(yàn)，另一個(gè)就是中國(guó)。中國(guó)這個(gè)擁有眾多人口的廣袤國(guó)家令我深深著迷。

　　我博士畢業(yè)于牛津大學(xué)，后在英國(guó)埃克塞特大學(xué)任教。1987年，第二十五屆國(guó)際配位化學(xué)會(huì)議在南京召開。那是我第一次來中國(guó)，留下了溫暖的回憶。時(shí)任會(huì)議副主席陳懿教授為我悉心安排了參觀行程。所到之處，總有熱心的中國(guó)人為我提供力所能及的幫助。杭州西湖邊上，兩位素不相識(shí)的小伙子用不甚流利的英語為我講解歷史典故的情景，令我至今難忘。

　　中國(guó)人民的熱情好客和踏實(shí)進(jìn)取，加深了我對(duì)中國(guó)的熱愛。此后，每年我都會(huì)來中國(guó)參加學(xué)術(shù)交流。每一次來，我都發(fā)現(xiàn)中國(guó)的面貌在變化，展現(xiàn)出巨大的發(fā)展?jié)摿ΑＮ乙虼嗣壬�到中�?guó)工作的念頭。1996年，北京化工大學(xué)應(yīng)用化學(xué)系的段雪教授向我發(fā)出了合作邀請(qǐng)，我便毅然辭去埃克塞特大學(xué)化學(xué)系教學(xué)委員會(huì)主席職務(wù)，加入了北京化工大學(xué)。

　　20多年前，中國(guó)無論是實(shí)驗(yàn)室條件還是科學(xué)家待遇都與發(fā)達(dá)國(guó)家差距很大。當(dāng)時(shí)很多英國(guó)同行不理解我的選擇，但時(shí)間證明了一切。隨著經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷提升、科研投入不斷增加，中國(guó)的科研環(huán)境得到了巨大改善。僅就北京化工大學(xué)而言，博士生的人數(shù)已從我初來時(shí)的24人增加到目前的500多人，形成了有規(guī)模的科研團(tuán)隊(duì)。包括我與段雪教授長(zhǎng)期專注的層狀及插層結(jié)構(gòu)功能材料系統(tǒng)研究在內(nèi)，我所在的化工資源有效利用國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的科學(xué)研究已經(jīng)走在國(guó)際前沿，具有國(guó)際影響力。

　　回想起來，我很慶幸當(dāng)年決定來到中國(guó)。在中國(guó)改革開放的洪流中，我們的科學(xué)研究得以與中國(guó)的國(guó)民經(jīng)濟(jì)建設(shè)緊密聯(lián)系。中國(guó)工業(yè)鏈條日趨完善，能將研究成果迅速轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力，在民眾的生產(chǎn)生活中發(fā)揮重要作用，令我們充滿成就感。例如，我們實(shí)驗(yàn)室研制的超分子結(jié)構(gòu)紫外阻隔材料解決了瀝青耐紫外老化能力弱的世界性難題，在中國(guó)西部等紫外線輻照強(qiáng)烈的地區(qū)應(yīng)用廣泛；插層結(jié)構(gòu)功能材料中的阻燃劑則對(duì)于改善塑料制品性能、保障安全生產(chǎn)不可或缺。

　　新中國(guó)成立70年來，中國(guó)在科研領(lǐng)域的發(fā)展日新月異。如今，中國(guó)不少重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室都已處于國(guó)際領(lǐng)先地位，在人工智能、航空航天、生物科技、通信技術(shù)、新材料等領(lǐng)域的科技創(chuàng)新不斷涌現(xiàn)。中國(guó)不斷改善的科研環(huán)境和人員待遇將吸引更多國(guó)內(nèi)外人才加入到創(chuàng)新隊(duì)伍中。

　　除科研外，我也專注于科普工作。8年來，我每年都前往中國(guó)各地幾十所中小學(xué)開展化學(xué)實(shí)驗(yàn)，教授化學(xué)知識(shí)，在孩子們心中播撒科學(xué)的種子。

　　去年初，我開通了短視頻平臺(tái)的賬號(hào)，將科普實(shí)驗(yàn)的視頻上傳到網(wǎng)上，一年多來已吸引了280多萬粉絲。我在平臺(tái)上看到，中國(guó)許多地區(qū)的農(nóng)民在網(wǎng)上展示、出售當(dāng)?shù)赝撂禺a(chǎn)，由此走上致富之路。中國(guó)各類互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)飛速發(fā)展，農(nóng)村地區(qū)也基本實(shí)現(xiàn)了全網(wǎng)絡(luò)覆蓋，信息基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)為農(nóng)村帶來了巨大發(fā)展機(jī)遇。中國(guó)將在2020年消除絕對(duì)貧困，我對(duì)這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)充滿信心。

　　再過幾年我就要退休了，但我并不打算回英國(guó)。中科院老科學(xué)家科普?qǐng)F(tuán)已經(jīng)邀請(qǐng)我加入到他們的隊(duì)伍當(dāng)中。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平指出，科技創(chuàng)新、科學(xué)普及是實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展的兩翼，要把科學(xué)普及放在與科技創(chuàng)新同等重要的位置。我很高興能夠同眾多中國(guó)老科學(xué)家一道，繼續(xù)在科學(xué)傳播之路上發(fā)光發(fā)熱，繼續(xù)見證中國(guó)創(chuàng)新發(fā)展的新氣象。

　　（作者為中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)、中國(guó)國(guó)際科學(xué)技術(shù)合作獎(jiǎng)獲得者，北京化工大學(xué)特聘教授、英國(guó)皇家化學(xué)會(huì)北京分會(huì)主席，本報(bào)記者尚凱元采訪整理）

　

　　中國(guó)在科研領(lǐng)域取得長(zhǎng)足進(jìn)展

　　（比利時(shí)）陽·科諾里

　　當(dāng)時(shí)中國(guó)農(nóng)民的生活雖與發(fā)達(dá)國(guó)家有差距，但基本生活條件都得以滿足，衣食住行和教育都有保障。今天，中國(guó)在科研領(lǐng)域取得長(zhǎng)足進(jìn)展，中國(guó)研究人員高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，法律法規(guī)更加成熟。

　　1993年，我擔(dān)任荷語布魯塞爾自由大學(xué)電子與信息學(xué)院的教授，從事數(shù)字圖像處理和信息通信技術(shù)設(shè)計(jì)相關(guān)研究工作。當(dāng)年9月，我和時(shí)任布魯塞爾信號(hào)與圖像學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬克·阿切利受邀前往中國(guó)，在西北工業(yè)大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱“西工大”）講學(xué)。我們?cè)谖鞴ご髤⒂^了很多實(shí)驗(yàn)室，同中國(guó)師生廣泛座談。我主講的內(nèi)容是光計(jì)算、計(jì)算機(jī)架構(gòu)及醫(yī)學(xué)成像處理。每一堂課上都擠滿了學(xué)生，他們用有限的英語害羞地向我們提問。我和馬克希望改變這種單向授課的模式，于是建議學(xué)生展示他們自己的作品。我們對(duì)這些作品提出建議和指導(dǎo)，學(xué)生們則充滿熱情地詢問專業(yè)知識(shí)、歐洲的大學(xué)生活情況。大家跨越了語言障礙，進(jìn)行了深入的交流。

　　課余時(shí)間，我和馬克租了兩輛自行車深入鄉(xiāng)村。當(dāng)?shù)剞r(nóng)民熱情地招呼我們?nèi)ゼ依镒隹汀Ｗ屛覀冇∠笊羁痰氖牵��?dāng)時(shí)中國(guó)農(nóng)民的生活雖與發(fā)達(dá)國(guó)家有差距，但基本生活條件都得以滿足，衣食住行和教育都有保障。試問世界上還有哪個(gè)人口大國(guó)能做到這樣的程度？這次難忘的旅程加深了我對(duì)中國(guó)的親近感。

　　后來，我代表荷語布魯塞爾自由大學(xué)與西工大簽訂了在神經(jīng)計(jì)算—圖像處理與非平穩(wěn)信號(hào)分析方面的合作協(xié)議。之后，兩校學(xué)生交流、教師互訪等合作陸續(xù)拉開帷幕。在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)還沒有那么普及的時(shí)代，我們和西工大通過互通書信談合作、交換出版物，有時(shí)信件需要幾個(gè)月才能寄到。同時(shí)，我們與中國(guó)其他高校和研究所的聯(lián)系也在不斷加強(qiáng)。

　　到上世紀(jì)90年代后期，我們雙方在并行計(jì)算和生物醫(yī)學(xué)工程應(yīng)用、電子處理和信息傳輸?shù)目尚刑娲�方案、圖像與視頻編碼等領(lǐng)域開展聯(lián)合培養(yǎng)計(jì)劃。我們與陜西省語音與圖像信息處理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室開展合作，至今已聯(lián)合培養(yǎng)了40多名研究生，合作發(fā)表100多篇論文。我們的技術(shù)還在研發(fā)智能機(jī)器人上得到應(yīng)用，并在2010年上海世博會(huì)比利時(shí)館作為高科技展品展出。

　　20多年前，中國(guó)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展與學(xué)術(shù)國(guó)際交流還在起步階段，與世界接觸較少，對(duì)專利的重視程度還不夠。今天，中國(guó)在科研領(lǐng)域取得長(zhǎng)足進(jìn)展，中國(guó)研究人員高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，法律法規(guī)更加成熟。在這種趨勢(shì)下，比中兩國(guó)高校努力合作，雙向共贏，推動(dòng)科技成果轉(zhuǎn)化合作走上新臺(tái)階。

　　近年來，在共建“一帶一路”的推動(dòng)下，比中教育與科技交流日益頻繁。從一名教育工作者的角度看共建“一帶一路”合作，我認(rèn)為其中蘊(yùn)含文化交流的潛力不容小覷。“一帶一路”框架下的高校合作是連接民心、交流思想、跨越障礙、增進(jìn)理解的通道。

　　如今在荷語布魯塞爾自由大學(xué)，中國(guó)學(xué)生占外國(guó)留學(xué)生人數(shù)的比例達(dá)到7.8%，在非歐盟國(guó)家中占比最高。僅電子與信息學(xué)院，就與超過25所中國(guó)大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)保持密切合作。很難想象，如今豐富多彩的交流合作都是20多年前一封封跨洋書信中討論出來的。

　　我獲得了中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)和陜西省政府“三秦友誼獎(jiǎng)”，這些都是我1993年初到中國(guó)時(shí)未曾預(yù)料到的。回望前路，當(dāng)年的付出都是值得的。能夠超越我的個(gè)人學(xué)術(shù)追求，為比中更廣泛的學(xué)術(shù)合作作出貢獻(xiàn)，我感到非常欣慰。

　　（作者為中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者、布魯塞爾自由大學(xué)名譽(yù)教授、西北工業(yè)大學(xué)客座教授，本報(bào)駐比利時(shí)記者方瑩馨采訪整理）

　

　　中國(guó)成為推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要力量

　　（泰國(guó)）艾格叻 

　　70年來，在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的巨大變化，人民生活水平不斷提高。中國(guó)走符合自身國(guó)情的中國(guó)特色社會(huì)主義道路，經(jīng)濟(jì)社會(huì)實(shí)現(xiàn)了迅速發(fā)展，為世界矚目。中國(guó)尋求的發(fā)展，是與世界各國(guó)攜手共進(jìn)，協(xié)調(diào)好外部環(huán)境的聯(lián)動(dòng)發(fā)展。

　　1993年，我第一次來到中國(guó)，跟隨外公去廣東省揭陽市探親。我猶記得那里群山圍繞，有很多低矮的平房。如今，我已去過中國(guó)十幾次。每到一個(gè)地方，我都能深切感受到中國(guó)人民生活發(fā)生了巨大變化。不僅是一線城市，生活在二三線城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)的人民也住進(jìn)了新房，享受到了越來越全面的社會(huì)福利和醫(yī)療保障，公共交通工具網(wǎng)絡(luò)日益完善，文體活動(dòng)場(chǎng)所也越來越多。

　　70年來，在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的巨大變化，人民生活水平不斷提高。中國(guó)走符合自身國(guó)情的中國(guó)特色社會(huì)主義道路，經(jīng)濟(jì)社會(huì)實(shí)現(xiàn)了迅速發(fā)展，為世界矚目，也讓我受到了強(qiáng)烈震撼。

　　雖然我在泰國(guó)出生長(zhǎng)大，但從小就被中國(guó)文化深深吸引。中國(guó)地大物博，各地風(fēng)土人情不盡相同，有著獨(dú)特的文化內(nèi)涵。每次去中國(guó)我都會(huì)認(rèn)識(shí)一些新的朋友，和他們的接觸讓我更加深入地了解中國(guó)。

　　我自幼學(xué)習(xí)中國(guó)武術(shù)，武式太極拳、八極拳、八卦掌、螳螂拳都接觸過。有一次我去廣東省，偶遇了一位師出同門的太極拳練習(xí)者。交談中發(fā)現(xiàn)，我們的師傅居然是師兄弟，我倆一見如故成了朋友。后來我去浙江義烏時(shí)，再次偶遇這位朋友。他熱情地請(qǐng)我吃飯，還介紹其他朋友給我。雖然只是一件小事，但中國(guó)朋友的熱情讓我非常感動(dòng)。

　　走遍中國(guó)的大城市后，我現(xiàn)在喜歡一個(gè)人去小城鎮(zhèn)旅行。在旅行中，我結(jié)識(shí)了各行各業(yè)的中國(guó)朋友，和他們的接觸讓我更加深入地了解中國(guó)和中國(guó)人民。

　　我從事過很多職業(yè)，但都與中國(guó)文化密不可分。我開過中國(guó)音樂培訓(xùn)中心，也教授過中國(guó)圍棋、中國(guó)武術(shù)。在學(xué)習(xí)和向泰國(guó)民眾推廣中國(guó)文化的過程中，我理解了其中蘊(yùn)含的很多深刻道理。我認(rèn)為，中國(guó)的發(fā)展理念著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)，注重協(xié)調(diào)聯(lián)動(dòng)。中國(guó)尋求的發(fā)展，是與世界各國(guó)攜手共進(jìn)，協(xié)調(diào)好外部環(huán)境的聯(lián)動(dòng)發(fā)展。

　　新中國(guó)成立70年來，中國(guó)始終順應(yīng)時(shí)代潮流，根據(jù)外部形勢(shì)的變化進(jìn)行政策調(diào)整。現(xiàn)在，中國(guó)成為推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要力量，為維護(hù)世界和平穩(wěn)定、維護(hù)多邊主義作出重要貢獻(xiàn)。

　　近年來，中國(guó)通過共建“一帶一路”與其他國(guó)家開展合作，不斷推進(jìn)民心相通。我目前擔(dān)任泰國(guó)海上絲路孔子學(xué)院（以下簡(jiǎn)稱“海絲孔院”）的泰方院長(zhǎng)。海絲孔院注重傳播中國(guó)語言文化，這對(duì)于增進(jìn)其他國(guó)家人民對(duì)中國(guó)的了解和友誼十分重要。在海絲孔院，許多泰國(guó)學(xué)生通過學(xué)習(xí)中國(guó)文化，豐富了精神世界，甚至改變了人生的發(fā)展方向，希望前往中國(guó)工作生活。現(xiàn)在孔院經(jīng)常舉辦泰中文化交流活動(dòng)，讓泰國(guó)民眾更加了解中國(guó)文化，增進(jìn)兩國(guó)人民的友誼。

　　我也是泰國(guó)博仁大學(xué)國(guó)際學(xué)生事務(wù)處主任。約有4000名中國(guó)留學(xué)生在博仁大學(xué)就讀，在國(guó)際學(xué)生群體中占了很大的比例。我們?cè)�在博仁大學(xué)舉辦中國(guó)文化節(jié)，向泰國(guó)學(xué)生介紹中國(guó)文化，增加中國(guó)留學(xué)生和泰國(guó)學(xué)生面對(duì)面接觸的機(jī)會(huì)。在這個(gè)過程中，泰中兩國(guó)青年相互學(xué)習(xí)對(duì)方的文化，在交流中結(jié)下了深厚的友誼。

　　共建“一帶一路”對(duì)促進(jìn)泰中人民福祉意義深遠(yuǎn)。隨著共建“一帶一路”不斷深入，將有更多國(guó)家民眾感受到共商共建共享的好處。我相信，在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，未來中國(guó)人民將取得更多輝煌成就。

　　（作者為泰國(guó)海上絲路孔子學(xué)院泰方院長(zhǎng)，本報(bào)駐泰國(guó)記者趙益普采訪整理）

　　電子信箱：rmrbgj@people.cn

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2019年08月19日 18 版）

分享讓更多人看到