新中國成立70年“大使說”系列報(bào)道——
馬振崗:要永遠(yuǎn)戰(zhàn)斗在外交戰(zhàn)線
人民網(wǎng)北京7月30日電 (崔越)在外交部工作40余年,馬振崗將自己的青春和心血全部奉獻(xiàn)給新中國外交事業(yè)。從一名隨員到美大司司長再到駐英大使,馬振崗見證了中國日益走近世界舞臺(tái)中央,一步步成就輝煌。在新中國成立70年之際,中國前駐英國大使馬振崗向人民網(wǎng)講述了自己數(shù)十年的外交故事。
初入使館 做禮賓工作為外交業(yè)務(wù)打基礎(chǔ)
馬振崗給曾濤大使和巴基斯坦大使當(dāng)翻譯(圖為受訪者提供)
1960年,高中畢業(yè)的馬振崗考上留蘇預(yù)備生,進(jìn)入北京外國語學(xué)院。由于國家按照當(dāng)時(shí)國際國內(nèi)形勢(shì)需要安排調(diào)整,本以為會(huì)到蘇聯(lián)學(xué)習(xí)的馬振崗被重新分配到英語系。在當(dāng)時(shí)的情況下,他表示堅(jiān)決服從組織安排。畢業(yè)后,馬振崗被分配到外交部工作。
為應(yīng)對(duì)中國外交面臨的大發(fā)展前景,國家決定培養(yǎng)一批高水平翻譯人才。剛剛進(jìn)入外交部的馬振崗得到了去英國進(jìn)修的機(jī)會(huì)。留學(xué)英國的經(jīng)歷使馬振崗受益匪淺。“留學(xué)不僅僅提高了我的語言水平,還幫助我了解英國各個(gè)方面。這對(duì)我以后的工作大有裨益。”
回國后,馬振崗被安排到駐南斯拉夫大使館。初入使館,除擔(dān)任翻譯工作外,馬振崗還負(fù)責(zé)禮賓工作,安排全館的對(duì)外用車和宴請(qǐng)等。回想起那段作為外交新兵的歲月,馬振崗還記得由于自己粗心造成的小失誤。
有一次馬振崗將法文請(qǐng)柬的日期18錯(cuò)看為時(shí)間,讓當(dāng)時(shí)的大使曾濤白去了一趟。“大使批評(píng)了我?guī)拙洌译y過得哭了起來。”想起那時(shí)的青澀,馬振崗笑著說,“看到我哭曾大使還反過來安慰我。”做禮賓工作幫助馬振崗打下外交業(yè)務(wù)的基礎(chǔ),使他得到全方位鍛煉。“禮賓雖然事情不大,責(zé)任卻很重,容不得馬虎。”馬振崗表示,“辦公室工作需要與全館上下所有人打交道,這使我深刻理解了‘眾人添柴火焰高’的道理,對(duì)我日后的工作生涯有很大幫助。”
在美大司接受考驗(yàn) 同克林頓政府打交道
在馬振崗的外交生涯中,有20多年在美大地區(qū)度過。從專攻中美洲和加勒比海地區(qū)到在駐溫哥華總領(lǐng)事館工作再到接管美國處,馬振崗邁過每一個(gè)臺(tái)階,品嘗其中的酸甜苦辣。
在對(duì)美工作的日子里,馬振崗常常面對(duì)棘手問題。當(dāng)時(shí)美蘇劇烈爭(zhēng)霸,國際形勢(shì)復(fù)雜,再加上中美關(guān)系較敏感,這使馬振崗面臨嚴(yán)峻考驗(yàn)。他接任后的第一個(gè)挑戰(zhàn),便是如何應(yīng)對(duì)美國大選后的變化。
1992年美國舉行大選,布什和克林頓誰能獲選事關(guān)中美關(guān)系前景,國內(nèi)對(duì)此十分關(guān)注。馬振崗和同事密切跟蹤選情變化,認(rèn)真分析形勢(shì)發(fā)展。“我們實(shí)事求是的分析,感到布什連任前景難料。”馬振崗說,“對(duì)于大選結(jié)果我們準(zhǔn)備了兩份稿子,重點(diǎn)放在克林頓當(dāng)選那份。選舉結(jié)果一出來我們馬上印發(fā),受到普遍歡迎。”
克林頓上臺(tái)后,馬振崗面對(duì)的一個(gè)棘手問題便是如何應(yīng)對(duì)美國國會(huì)堅(jiān)持對(duì)華最惠國待遇與所謂人權(quán)問題掛鉤。1993年,克林頓以行政命令方式延長對(duì)中國的最惠國待遇,但提出1994年將附加7項(xiàng)人權(quán)條件。美國國會(huì)一些眾議員借機(jī)煽動(dòng)制造事端,要求中國在人權(quán)上做出讓步以延續(xù)最惠國待遇,輿論也大肆渲染。馬振崗深感形勢(shì)嚴(yán)峻,加大了對(duì)美工作力度。在克林頓宣布決定前夕,馬振崗與同事提前寫好有關(guān)上報(bào)文件。并且在當(dāng)晚守夜觀看實(shí)況轉(zhuǎn)播,以免生變。直到凌晨4點(diǎn),克林頓才宣布決定不掛鉤人權(quán)問題予以延長。一場(chǎng)嚴(yán)峻斗爭(zhēng)終于落下帷幕,馬振崗也暫時(shí)放下了心中的大石頭。“對(duì)美工作歷來是辛苦的。”馬振崗表示,“但每當(dāng)經(jīng)過努力取得一些成功,都會(huì)感到格外高興,也算是‘苦中有甜’。”
出使英國 親歷香港回歸
駐英使館領(lǐng)導(dǎo)集體表演節(jié)目歡慶香港回歸祖國(圖為受訪者提供)
香港回歸前期,馬振崗奉命到英國出任大使。當(dāng)時(shí)英國政黨正面臨交替,香港也即將回歸中國,在這樣的情況下,保證兩國交接香港過程順暢,進(jìn)一步改善和發(fā)展兩國關(guān)系是馬振崗的重要任務(wù)。
1997年7月1日,英國結(jié)束對(duì)香港的殖民統(tǒng)治,中國政府正式恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)。提起那令國人熱淚盈眶的時(shí)刻,馬振崗永生難忘。
香港回歸交接儀式當(dāng)天,馬振崗到英國外交部參加紀(jì)念香港交接招待會(huì)。英國時(shí)間4點(diǎn)整,大廳屏幕上開始直播香港回歸儀式的報(bào)道。現(xiàn)場(chǎng)中英方截然不同的反應(yīng)給馬振崗留下深刻印象。“當(dāng)播放到英國國旗降下、中國國旗冉冉升起時(shí),大廳里一片肅靜。”馬振崗回憶道,“英國人都沉默不語,中國人很激動(dòng)但卻在極力控制自己的感情。”
活動(dòng)結(jié)束后,馬振崗趕回使館參加歡慶香港回歸招待會(huì)。與英國外交部大相徑庭,使館的氣氛莊嚴(yán)而喜慶。“使館入口掛著寫有‘香港回歸’四個(gè)金色大字的紅宮燈,到處都是紅旗、鮮花。”當(dāng)時(shí)使館熱鬧的景象浮現(xiàn)在馬振崗眼前,“大廳里擠滿各地華人華僑等同胞,人人臉上都洋溢著興奮的神采。”馬振崗致辭后,大家紛紛到臺(tái)前表達(dá)自己的喜悅,用歌聲、舞蹈?jìng)鬟f他們的激動(dòng)。“招待會(huì)持續(xù)了兩個(gè)多小時(shí),人們都不舍離開。”馬振崗回憶說,“經(jīng)歷了130多年的滄桑歲月,‘東方之珠’終于回到祖國懷抱,每個(gè)中國人都為民族復(fù)興和國家崛起感到自豪。”
提起中英方截然不同的態(tài)度,馬振崗想起了一樁能表現(xiàn)英國人對(duì)于香港回歸中國感受的小故事。當(dāng)時(shí)馬振崗參加一個(gè)英國高級(jí)宴會(huì),坐在他身邊的一位貴婦人與他聊到香港回歸問題。那位貴婦人問馬振崗會(huì)不會(huì)去香港參加交接儀式,馬大使表示會(huì)在使館看直播。“我反問她會(huì)不會(huì)看直播,她說不會(huì)。”馬振崗追問原因,那位貴婦人說她感覺不舒坦,“她說英國人知道香港是中國的,就像一所漂亮的房子,我們?cè)诶锩孀×撕芫茫F(xiàn)在要還給主人,心里很不舍得。我想這代表了許多英國人的感受。”馬振崗說。
與英國朋友共慶新中國成立50周年
白駒過隙,轉(zhuǎn)眼間新中國即將迎來70歲生日。對(duì)馬振崗來說,1999年慶祝新中國成立50年的熱鬧近得就像是發(fā)生在昨天。
欣逢半個(gè)世紀(jì)才一次的50周年大慶,馬振崗與使館同事選定舉辦過許多英國隆重盛宴的倫敦市政廳舉行國慶招待會(huì),并精心設(shè)計(jì)了一份富有中國特色的節(jié)目單。英方參加此次招待會(huì)的規(guī)格非常高,各界人士和外國駐英使節(jié)出席也相當(dāng)活躍。“副首相普雷斯科特等五位內(nèi)閣大臣和許多政府部門官員參加了招待會(huì)。”馬振崗說,“很少參加別國國慶招待會(huì)的美國駐英大使夫婦都來了,還有兩位之前表示無法參加的大使也臨時(shí)趕來。”副首相普雷斯科特在致辭中贊揚(yáng)中國取得的巨大成就。整場(chǎng)宴會(huì)洋溢著濃郁的歡快氣氛。
招待會(huì)受到嘉賓們的稱贊。“美國駐英國大使夫婦對(duì)我說這是他們參加過活動(dòng)中最令他們印象深刻的。還有許多大使問我用什么本事請(qǐng)到這么多英國高官。”馬振崗回憶說,“我在心里說因?yàn)檫@是中國50周年國慶,而中國是世界上最偉大的國家。”此后,馬振崗和同事又為華人華僑舉行了國慶招待會(huì),來自英國各地的華夏子女齊聚一堂慶祝祖國生日。“同胞們歡聚一堂祝愿中國繁榮富強(qiáng),這種灼熱情感使我們每個(gè)人都為祖國光輝的未來感到無比自豪。”
生命不息 奮斗不止
在中歐關(guān)系研討會(huì)上答記者問(圖為受訪者提供)
經(jīng)過艱難復(fù)雜的發(fā)展歷程,中國外交攻堅(jiān)克難,如今取得舉世矚目的成就,對(duì)此,馬振崗倍感自豪。“我國外交前輩們?cè)诶щy的日月里不畏艱辛,勇于拼搏,開墾外交沙漠,終于開創(chuàng)國家外交新局面。”馬振崗感慨道,“我曾親身經(jīng)受了國家被孤立的痛苦,也體會(huì)了國家崛起后給外交開辟廣闊天地的喜悅。我在實(shí)踐中深刻感受到國家實(shí)力才是外交的根本基礎(chǔ)。”
從事外交工作40余年,馬振崗一直將他外交道路上第一位導(dǎo)師——曾濤大使的教導(dǎo)“外交官腿要勤,嘴更要勤”牢記于心。“曾濤大使身體力行給我樹立了榜樣。在我的外交工作中,也一直將他的教導(dǎo)努力落實(shí)到實(shí)踐中。”
離開外交第一線后,馬振崗仍在繼續(xù)釋放著自己的余熱。他加入中國國際問題研究所擔(dān)任所長一職,領(lǐng)導(dǎo)專門從事國際事務(wù)研究的專家和學(xué)者做調(diào)研工作。從國研所退休后,馬振崗依舊努力讓自己的晚年生活豐富多彩。他加入外交筆會(huì)并擔(dān)任會(huì)長,有時(shí)到地方或機(jī)關(guān)學(xué)校講解國際形勢(shì)和外交政策;偶爾也接受媒體采訪并應(yīng)邀撰寫文章;國外的交流工作馬振崗也會(huì)參加。“生命不息,奮斗不止。”他表示,“我牢記自己是黨培養(yǎng)的一名外交戰(zhàn)士,要永遠(yuǎn)戰(zhàn)斗在外交戰(zhàn)線,仍要有一分熱,發(fā)一點(diǎn)光。”
分享讓更多人看到