埃及南部城市阿斯旺光伏電站項(xiàng)目的工人正在檢修設(shè)備，該項(xiàng)目由中企承建。 　　本報(bào)記者 周 輖攝

達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)孔子學(xué)院的中國(guó)文化課堂上，孔院師生與自己制作的中國(guó)結(jié)合影。 　　本報(bào)記者 呂 強(qiáng)攝

　　共建一帶一路是全方位合作的高效平臺(tái)

　　（德國(guó)）尼采·萊納

　　共建“一帶一路”已經(jīng)成為當(dāng)今世界規(guī)模最大、最受歡迎的國(guó)際合作公共平臺(tái)之一。在當(dāng)前保護(hù)主義、單邊主義抬頭的背景下，德國(guó)愿與中國(guó)積極攜手，在多領(lǐng)域、多維度為兩國(guó)創(chuàng)新合作與共贏發(fā)展提供正能量。

　　中國(guó)是一個(gè)充滿魅力的國(guó)家，這里有悠久的歷史文化和勤勞勇敢的人民。2009年6月我第一次到中國(guó)時(shí)，就深深地喜歡上了那里。10年來(lái)，我每年都會(huì)數(shù)次訪問中國(guó)，到不同的地方參觀考察、參加會(huì)議、洽談合作項(xiàng)目等。

　　馬格德堡市是德國(guó)薩克森—安哈爾特州的首府，同時(shí)也是德國(guó)最大的工業(yè)、商業(yè)和運(yùn)輸中心之一。證明大氣壓強(qiáng)的馬德堡半球?qū)嶒?yàn)就是當(dāng)時(shí)的馬格德堡市長(zhǎng)奧托·馮·格里克進(jìn)行的。

　　改革開放40多年來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)各方面飛速發(fā)展，為世界作出了更多貢獻(xiàn)。共建“一帶一路”已經(jīng)成為當(dāng)今世界規(guī)模最大、最受歡迎的國(guó)際合作公共平臺(tái)之一。在當(dāng)前保護(hù)主義、單邊主義抬頭的背景下，德國(guó)愿與中國(guó)積極攜手，在多領(lǐng)域、多維度為兩國(guó)創(chuàng)新合作與共贏發(fā)展提供正能量。我認(rèn)為，共建“一帶一路”是全方位合作的高效平臺(tái)，讓沿線國(guó)家共同發(fā)展，共享繁榮。參與各方在充分發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)的基礎(chǔ)上進(jìn)行真誠(chéng)合作，產(chǎn)生1+1＞2的效果。

　　希望在共建“一帶一路”框架下，德中兩國(guó)進(jìn)一步加強(qiáng)在能源、經(jīng)貿(mào)、教育、衛(wèi)生、旅游等領(lǐng)域的合作。機(jī)械和設(shè)備制造是馬格德堡市的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)。近年來(lái)，馬格德堡市注重支持企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新，大力發(fā)展智能化。中歐班列讓不少創(chuàng)新技術(shù)型企業(yè)大大提高了運(yùn)輸效率，降低了生產(chǎn)成本，增強(qiáng)了競(jìng)爭(zhēng)力。得益于此，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)選擇了投資德國(guó)。目前，已有多家中企在薩克森—安哈爾特州進(jìn)行投資，其中包括中信集團(tuán)、新松機(jī)器人、沈陽(yáng)機(jī)床集團(tuán)等。我們將充分利用中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)的新機(jī)遇，在農(nóng)業(yè)機(jī)械化、風(fēng)電、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域與中國(guó)加強(qiáng)合作。

　　共建“一帶一路”讓沿線人民增進(jìn)相互理解。德國(guó)在職業(yè)教育領(lǐng)域有著豐富經(jīng)驗(yàn)，我們非常歡迎中國(guó)學(xué)生到德國(guó)來(lái)學(xué)習(xí)。與此同時(shí)，越來(lái)越多的德國(guó)年輕人也喜歡上了迅速發(fā)展的中國(guó)，他們很有興趣到中國(guó)學(xué)習(xí)，親身體驗(yàn)中國(guó)文化。

　　在環(huán)保領(lǐng)域，中國(guó)取得了很大進(jìn)展。中國(guó)以自身的真實(shí)經(jīng)驗(yàn)告訴世界，綠色發(fā)展才是健康可持續(xù)的發(fā)展。綠色、環(huán)保領(lǐng)域的合作可以成為共建“一帶一路”的重要內(nèi)容。

　　（作者為德國(guó)馬格德堡市副市長(zhǎng)，本報(bào)記者牛瑞飛采訪整理）

　

　　共建一帶一路提供了經(jīng)濟(jì)全球化的新路徑

　　（秘魯）約翰尼·蒙塔沃

　　共建“一帶一路”已經(jīng)結(jié)出累累碩果，正邁入高質(zhì)量發(fā)展階段。世界將中國(guó)視為不斷取得發(fā)展的重要源泉。共建“一帶一路”已經(jīng)成為一條穩(wěn)定、發(fā)展和繁榮之路，為參與各方創(chuàng)造了更好的發(fā)展機(jī)會(huì)，有助于為所有人創(chuàng)造一個(gè)更加公平和繁榮的世界。

　　自2013年習(xí)近平主席提出共建“一帶一路”以來(lái)，160多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織同中國(guó)簽署了共建“一帶一路”合作協(xié)議。在第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇期間，秘魯也與中國(guó)簽署了共建“一帶一路”諒解備忘錄。

　　共建“一帶一路”將為秘中經(jīng)貿(mào)往來(lái)、文化交流提供更大動(dòng)力。中國(guó)是秘魯全球第一大貿(mào)易伙伴、第一大出口市場(chǎng)和第一大進(jìn)口來(lái)源國(guó)。2018年，秘中兩國(guó)貿(mào)易額突破232億美元，占秘魯外貿(mào)總額的26%。當(dāng)前中國(guó)投資主要流向秘魯?shù)哪茉床块T。中國(guó)市場(chǎng)具有巨大的潛力，我們希望吸引更多中國(guó)投資到秘魯農(nóng)業(yè)部門，促進(jìn)秘魯農(nóng)產(chǎn)品對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的出口，滿足中國(guó)消費(fèi)者渴望購(gòu)買更高質(zhì)量農(nóng)產(chǎn)品的需求。

　　共建“一帶一路”已經(jīng)結(jié)出累累碩果，正邁入高質(zhì)量發(fā)展階段。世界將中國(guó)視為不斷取得發(fā)展的重要源泉。第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇讓我們看到了共建“一帶一路”的可持續(xù)性，有助于擴(kuò)大全球的互聯(lián)互通，并為提高廣大發(fā)展中國(guó)家人民的生活水平作出貢獻(xiàn)。與會(huì)各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都承諾，著力推動(dòng)共建“一帶一路”向高質(zhì)量方向發(fā)展，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

　　共建“一帶一路”已成為世界上最大的國(guó)際合作平臺(tái)。近6年來(lái)，中國(guó)同共建“一帶一路”沿線國(guó)家貨物貿(mào)易總額超過(guò)6萬(wàn)億美元，同“一帶一路”沿線國(guó)家共建82個(gè)境外合作園區(qū)。共建“一帶一路”讓我們看到各國(guó)實(shí)現(xiàn)互利共贏、互聯(lián)互通的新視角，為實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量的可持續(xù)發(fā)展打下了重要基礎(chǔ)。

　　中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式上指出，中國(guó)同各方共建“一帶一路”可持續(xù)城市聯(lián)盟、綠色發(fā)展國(guó)際聯(lián)盟。中國(guó)將積極實(shí)施創(chuàng)新人才交流項(xiàng)目，未來(lái)5年支持5000人次中外方創(chuàng)新人才開展交流、培訓(xùn)、合作研究。此外，中國(guó)還設(shè)立“一帶一路”新聞合作聯(lián)盟、國(guó)際智庫(kù)合作委員會(huì)等機(jī)制，匯聚各方智慧和力量……可以看出，這些倡議都將有助于在共建“一帶一路”合作框架內(nèi)實(shí)現(xiàn)各國(guó)人民的共同發(fā)展。共建“一帶一路”將在互惠互利的基礎(chǔ)上推進(jìn)更高水平的貿(mào)易和投資。在共商共建共享原則下，共建“一帶一路”提供了經(jīng)濟(jì)全球化的新路徑，以公平和環(huán)境友好的方式推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。共建“一帶一路”已經(jīng)成為一條穩(wěn)定、發(fā)展和繁榮之路，為參與各方創(chuàng)造了更好的發(fā)展機(jī)會(huì)，有助于為所有人創(chuàng)造一個(gè)更加公平和繁榮的世界。

　　（作者為秘魯國(guó)際合作與發(fā)展研究所所長(zhǎng)，本報(bào)記者王海林采訪整理）

　

　　共建一帶一路拉近菲中人民距離

　　（菲律賓）凱文·帕明多安

　　共建“一帶一路”對(duì)于推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)健康、穩(wěn)定發(fā)展，起著十分關(guān)鍵的作用。菲律賓制定了一系列積極措施與共建“一帶一路”相對(duì)接。隨著共建“一帶一路”繼續(xù)蓬勃發(fā)展，菲律賓基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)發(fā)展的黃金時(shí)代很快就會(huì)到來(lái)。

　　在全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩的背景下，中國(guó)提出的共建“一帶一路”，對(duì)于推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)健康、穩(wěn)定發(fā)展，起著十分關(guān)鍵的作用。在共建“一帶一路”的合作框架下，越來(lái)越多的發(fā)展中國(guó)家獲得了中國(guó)的發(fā)展支持和幫助。共建“一帶一路”拉近了菲中人民距離，讓中國(guó)與沿線國(guó)家共同發(fā)展，共創(chuàng)美好未來(lái)。

　　菲律賓制定了一系列積極措施與共建“一帶一路”相對(duì)接。特別是菲律賓“大建特建”計(jì)劃與共建“一帶一路”充分對(duì)接，取得了令人矚目的成績(jī)。菲律賓民眾更深入地了解了這一倡議。

　　在共建“一帶一路”框架下，菲中還在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域重點(diǎn)開展合作。交通是菲律賓多年來(lái)一直面臨的發(fā)展難題。我們需要更加完善的基礎(chǔ)設(shè)施，為人民帶來(lái)便利，讓各個(gè)島嶼互聯(lián)互通，增強(qiáng)各地之間的經(jīng)濟(jì)互動(dòng)。在共建“一帶一路”的支持下，這個(gè)難題終于破解了。我相信，隨著共建“一帶一路”繼續(xù)蓬勃發(fā)展，菲律賓基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)發(fā)展的黃金時(shí)代很快就會(huì)到來(lái)。

　　“民心相通”是共建“一帶一路”的重要內(nèi)容。近年來(lái)，菲中兩國(guó)人民有更多的機(jī)會(huì)相互了解，豐富多彩的民間交流活動(dòng)蓬勃開展。菲律賓紅溪禮示大學(xué)孔子學(xué)院一直努力通過(guò)漢語(yǔ)教學(xué)來(lái)促進(jìn)菲中兩國(guó)人民民心相通。我們不遺余力地積極推廣漢語(yǔ)和中國(guó)文化，讓更多菲律賓人了解中國(guó)，愛上中國(guó)。民心通了，兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展也就有了根基。

　　旅游也是促進(jìn)民心相通的重要方式。菲律賓政府將旅游業(yè)作為國(guó)家重點(diǎn)發(fā)展產(chǎn)業(yè)之一。菲律賓旅游部年初發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，2018年菲律賓接待中國(guó)內(nèi)地游客125.5萬(wàn)人次，比上一年增長(zhǎng)29.6%。大批中國(guó)游客赴菲律賓旅游，提振了菲律賓經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，給當(dāng)?shù)孛癖妿��?lái)了更多就業(yè)機(jī)會(huì)。

　　2017年，首屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇在北京成功舉行，論壇的279項(xiàng)成果如今已經(jīng)全部落實(shí)，這有力地推動(dòng)了共建“一帶一路”走深走實(shí)。今年4月底，第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇在北京舉行。此次論壇為參與共建“一帶一路”的國(guó)家和地區(qū)提供了一個(gè)重要的交流平臺(tái)。此次論壇對(duì)于菲中關(guān)系同樣十分重要。菲律賓的發(fā)展離不開中國(guó)的支持，希望菲中兩國(guó)不斷深化貿(mào)易往來(lái)，在合作中不斷深化兩國(guó)的友好情誼。

　　（作者為菲律賓紅溪禮示大學(xué)孔子學(xué)院菲方院長(zhǎng)，本報(bào)記者趙益普采訪整理）

　

　　共建一帶一路讓全球受益

　　（埃及）李哈布·馬哈茂德

　　共建“一帶一路”是一項(xiàng)偉大的歷史性工程。共建“一帶一路”讓全球受益，世界緊密相連，人民民心相通。共建“一帶一路”的內(nèi)涵和使命正隨著時(shí)代發(fā)展而不斷深化。

　　我早就夢(mèng)想有一天能去中國(guó)求知，去探索這個(gè)文明古國(guó)的獨(dú)特魅力。為此，讀大學(xué)時(shí)我選擇了中文專業(yè)，與中國(guó)結(jié)下了不解之緣。

　　1990年，我來(lái)到北京語(yǔ)言學(xué)院（現(xiàn)為北京語(yǔ)言大學(xué)）學(xué)習(xí)中文。2007年，時(shí)隔17年后我再次來(lái)到北京。中國(guó)的發(fā)展速度讓我驚喜，發(fā)展秘訣值得同為文明古國(guó)的埃及學(xué)習(xí)與探索。

　　2007年，我擔(dān)任開羅大學(xué)孔子學(xué)院埃方院長(zhǎng)后，幾乎每年都會(huì)訪問中國(guó)。每次來(lái)中國(guó)的感受都是全新的：城市面貌在變化，人民的狀態(tài)在變化，經(jīng)濟(jì)發(fā)展在變化……

　　所有這些變化都讓我對(duì)中國(guó)的治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)充滿興趣。2013年，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出共建“一帶一路”，我敏銳地意識(shí)到：共建“一帶一路”是一項(xiàng)偉大的歷史性工程。

　　事實(shí)說(shuō)明一切。共建“一帶一路”讓全球受益，世界緊密相連，人民民心相通。中國(guó)邀請(qǐng)大家搭乘發(fā)展的“快車”，這種互利共贏的發(fā)展合作必將讓世界更加和諧美好。

　　孔子學(xué)院在不同文化的交流方面扮演了非常重要的角色。目前開羅大學(xué)孔子學(xué)院有1000多名學(xué)生。隨著共建“一帶一路”在埃及各領(lǐng)域生根發(fā)芽，越來(lái)越多的埃及民眾來(lái)到孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文。在每年的埃及大學(xué)生中文小品比賽和“漢語(yǔ)橋”比賽中，有不少節(jié)目是關(guān)于共建“一帶一路”的。在翻譯課程中，我們特別增加了共建“一帶一路”的相關(guān)內(nèi)容。習(xí)近平主席在第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式上的主旨演講就是我們最好的教學(xué)材料，學(xué)生對(duì)共建“一帶一路”有了更深刻的理解。習(xí)近平主席提出要堅(jiān)持“開放、綠色、廉潔”的理念，說(shuō)明共建“一帶一路”的內(nèi)涵和使命正隨著時(shí)代發(fā)展而不斷深化。

　　未來(lái)，開羅大學(xué)孔子學(xué)院將繼續(xù)在促進(jìn)埃中兩國(guó)人民以及文化和文明間的對(duì)話交流、互學(xué)互鑒，加強(qiáng)青年間交往方面做更多努力，拓寬當(dāng)?shù)孛癖娊佑|中國(guó)文化的渠道，更好地促進(jìn)兩國(guó)的人文交流。

　　（作者為開羅大學(xué)孔子學(xué)院埃方院長(zhǎng)，本報(bào)駐埃及記者景玥、黃培昭采訪整理）

　

　　共建一帶一路開啟坦中友誼新篇章

　　（坦桑尼亞）阿爾丹·穆坦貝

　　共建“一帶一路”體現(xiàn)了中國(guó)作為負(fù)責(zé)任大國(guó)的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。我們將一如既往地深入推動(dòng)共建“一帶一路”在坦桑尼亞落地生根、開花結(jié)果。

　　隨著共建“一帶一路”的逐步推進(jìn)，更多“中國(guó)制造”產(chǎn)品來(lái)到坦桑尼亞市場(chǎng)。對(duì)普通非洲民眾來(lái)說(shuō)，這應(yīng)該是共建“一帶一路”給我們帶來(lái)的能夠親身感受到的眾多實(shí)惠之一，我們可以跟萬(wàn)里之外的中國(guó)民眾一樣享受中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的成果。

　　共建“一帶一路”開啟坦中友誼新篇章。坦桑尼亞是連接非洲大陸和中國(guó)的樞紐。坦桑尼亞一直非常歡迎中國(guó)企業(yè)前來(lái)投資。除了經(jīng)貿(mào)合作以外，共建“一帶一路”對(duì)坦桑尼亞的影響還體現(xiàn)在醫(yī)療、教育以及就業(yè)等方面。

　　中國(guó)自1968年派出第一批醫(yī)療隊(duì)以來(lái)，至今已有25批醫(yī)療隊(duì)在坦桑尼亞各地服務(wù)過(guò)。基奎特心臟病研究所是極具里程碑意義的中國(guó)援助項(xiàng)目，從2015年開診以來(lái)，已為近千名患者成功實(shí)施了心臟手術(shù)。中國(guó)醫(yī)療隊(duì)不僅帶來(lái)了先進(jìn)的技術(shù)和設(shè)備，也為普通民眾提出了很多生活保健建議。他們和坦桑尼亞醫(yī)務(wù)工作者一起攻堅(jiān)克難，為坦桑尼亞民眾的健康生活作出貢獻(xiàn)。

　　近幾年來(lái)，前往中國(guó)留學(xué)的坦桑尼亞學(xué)生明顯增多。共建“一帶一路”的進(jìn)展極大鼓舞了學(xué)生們?nèi)ブ袊?guó)留學(xué)的熱情。學(xué)生們學(xué)成歸來(lái)以后，能運(yùn)用自己在中國(guó)學(xué)到的知識(shí)服務(wù)于國(guó)家發(fā)展。中國(guó)對(duì)坦桑尼亞教育事業(yè)的長(zhǎng)期支持將產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。現(xiàn)在，坦桑尼亞民眾學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情十分高漲。我們的孔子學(xué)院在全國(guó)已經(jīng)開設(shè)了20個(gè)教學(xué)點(diǎn)，依然滿足不了大家的學(xué)習(xí)需求，更多的教學(xué)機(jī)構(gòu)一直在向我們提出申請(qǐng)。

　　共建“一帶一路”體現(xiàn)了中國(guó)作為負(fù)責(zé)任大國(guó)的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。中國(guó)在應(yīng)對(duì)全球氣候變化等方面作出了一系列切實(shí)的努力，如鼓勵(lì)使用清潔能源、用電動(dòng)汽車代替柴油汽車等。中國(guó)能取得如此迅速的發(fā)展，得益于其找到了適合本國(guó)特色的發(fā)展道路。坦桑尼亞完全可以從中國(guó)發(fā)展中獲得有益啟示，找到一條適合本國(guó)發(fā)展的“坦桑尼亞特色”的道路。

　　我們將一如既往地深入推動(dòng)共建“一帶一路”在坦桑尼亞落地生根、開花結(jié)果。促進(jìn)多邊貿(mào)易和文化交流，實(shí)現(xiàn)合作共贏，讓兩國(guó)人民享受雙方交流合作帶來(lái)的豐厚成果，共同為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出貢獻(xiàn)。

　　（作者為達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)，本報(bào)記者呂強(qiáng)采訪整理）

　　制圖：張丹峰

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2019年06月24日 16 版）

分享讓更多人看到