當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月27日一大早，美國(guó)紐約賈維茨中心人頭攢動(dòng)，2015美國(guó)書展“全球市場(chǎng)論壇”中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)在這里拉開帷幕。

　　中國(guó)作為主賓國(guó)參加美國(guó)書展，是繼2009年法蘭克福書展和2012年倫敦書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)之后，中國(guó)第三次在西方主要發(fā)達(dá)國(guó)家舉辦的大型對(duì)外文化出版交流活動(dòng)，也是自中美兩國(guó)建交以來(lái)，中國(guó)出版業(yè)在美國(guó)舉辦的規(guī)模最大的一次中美出版交流活動(dòng)。

　　中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)組委會(huì)有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，在中美建交36周年之際，應(yīng)邀作為主賓國(guó)參加2015年美國(guó)書展，對(duì)增進(jìn)中美兩國(guó)人民相互了解、加深友誼，推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)和文化交流，擴(kuò)大兩國(guó)出版業(yè)的交流與合作具有重要意義。本次主賓國(guó)活動(dòng)將通過一系列豐富多彩的文化交流活動(dòng)，向美國(guó)人民充分展示中國(guó)傳統(tǒng)文化和當(dāng)代文化，展示中國(guó)始終不渝走和平發(fā)展道路，努力建設(shè)現(xiàn)代化國(guó)家的良好形象，讓美國(guó)人民更多地了解中國(guó)、感知中國(guó)。同時(shí)，中國(guó)出版界將充分利用主賓國(guó)活動(dòng)這一平臺(tái)，努力擴(kuò)大中美文化貿(mào)易，推動(dòng)中文圖書版權(quán)輸出和英文版中國(guó)圖書進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)，進(jìn)一步提升中國(guó)圖書在美國(guó)圖書市場(chǎng)的影響力和競(jìng)爭(zhēng)力。

　　據(jù)介紹，中國(guó)主賓國(guó)的展臺(tái)面積達(dá)2342平方米，劃分為展臺(tái)區(qū)和文化展區(qū)；中國(guó)代表團(tuán)成員包括來(lái)自國(guó)內(nèi)近150家重要出版單位的500余人；參展圖書超過1萬(wàn)種，其中外版圖書超過2000種。劉震云、畢飛宇和馮唐等25位知名作家分兩批赴紐約開展交流活動(dòng)。主賓國(guó)活動(dòng)期間，中方將舉辦8場(chǎng)重大活動(dòng)、4場(chǎng)出版高峰論壇、50多場(chǎng)出版交流活動(dòng)，近50場(chǎng)作家學(xué)者交流活動(dòng)、中國(guó)圖書銷售推廣活動(dòng)，以及6場(chǎng)文化藝術(shù)展覽等，總計(jì)近130場(chǎng)文化活動(dòng)。

　　中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)吳尚之在發(fā)言中說(shuō)，經(jīng)過30多年的改革開放，中國(guó)的出版業(yè)得到快速發(fā)展。截至2014年，中國(guó)已同190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立了圖書、版權(quán)交往，同40多個(gè)國(guó)家簽訂了相互翻譯對(duì)方經(jīng)典作品的協(xié)定。中國(guó)出版業(yè)在不斷擴(kuò)大開放中呈現(xiàn)出勃勃生機(jī)。他說(shuō)，中美兩國(guó)出版界出版的許多傳世典籍，都是人類文明的共同財(cái)富。美國(guó)是中國(guó)版權(quán)貿(mào)易引進(jìn)數(shù)量最大的國(guó)家，每年中美圖書版權(quán)貿(mào)易量占中國(guó)對(duì)外圖書版權(quán)總量的1/4。美國(guó)出版社的一些暢銷書已經(jīng)實(shí)現(xiàn)在中國(guó)同步出版發(fā)行。

　　中國(guó)駐美國(guó)大使崔天凱在致辭中說(shuō)，許多中國(guó)人都是通過讀書來(lái)了解美國(guó)，而此次《習(xí)近平談治國(guó)理政》這本書來(lái)到美國(guó)，也是美國(guó)人民了解習(xí)近平主席、了解中國(guó)的好機(jī)會(huì)。現(xiàn)在，中美兩國(guó)都肩負(fù)著共同推動(dòng)世界向更好方向發(fā)展的重任，加強(qiáng)兩國(guó)人民相互了解和思想溝通就顯得愈發(fā)重要。

　　美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格特意來(lái)信向中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)開幕表示祝賀，并表示將習(xí)近平主席的著作《習(xí)近平談治國(guó)理政》介紹給美國(guó)讀者，對(duì)增進(jìn)兩國(guó)關(guān)系具有重要意義。“在書中，習(xí)主席規(guī)劃了前所未有的宏大改革藍(lán)圖，旨在推進(jìn)中國(guó)社會(huì)的革命性轉(zhuǎn)變，闡明了打擊腐敗、加強(qiáng)法治、保護(hù)環(huán)境、把經(jīng)濟(jì)提升到新高度等一系列內(nèi)政方針。”基辛格寫道，“與此同時(shí)，習(xí)主席也提出了加強(qiáng)與世界各國(guó)合作的構(gòu)想。因此，中國(guó)的崛起還將對(duì)世界秩序的未來(lái)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。”

　　這位92歲的資深外交家指出，根據(jù)習(xí)主席闡述的有關(guān)世界秩序的構(gòu)想，中國(guó)和美國(guó)應(yīng)像伙伴一樣合作，明確共同利益，采取聯(lián)合行動(dòng)。習(xí)主席提出的潛在對(duì)手國(guó)家結(jié)成伙伴關(guān)系、共建和平世界的新模式，將為世界秩序的演變提供一個(gè)全新思路。

　　美國(guó)書展由美國(guó)書商協(xié)會(huì)于1947年創(chuàng)辦，是目前全美最具影響力、規(guī)模最大的年度國(guó)際書展，也是全球最重要的圖書貿(mào)易和版權(quán)貿(mào)易盛會(huì)之一。

　　（本報(bào)紐約5月28日電） 

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2015年05月29日 03 版）

分享讓更多人看到