著名詩人徐志摩感嘆:到過巴黎的一定不會再稀罕天堂。我們一家三口生活在據(jù)說是距離海洋最遠的內(nèi)陸城市烏魯木齊,新疆在地理位置上說距離法國仿佛很遙遠,但是在“世界地球村”的當今,中國和法國并不遠。我、妻子、女兒,三人眼睛中不同的法國印象,展示了中國民眾心中的法國。
男人眼中的法國
通過法國了解中國。近日,我在收看電視劇《歷史轉(zhuǎn)折中的鄧小平》。劇中講述了鄧小平、周恩來等老一輩革命家在法國勤工儉學,追求馬克思主義真理的經(jīng)歷。鄧小平在法國那段“苦其心志、勞其筋骨”的留學的日子,錘練了他堅忍不拔的毅力和舉重若輕的干練。這位革命家曾經(jīng)說過:我在法國的5年多期間,從自己的勞動生活中,在先進同學的影響和幫助下,在法國工人運動的影響下,我的思想也開始變化,開始接觸一些馬克思主義的書籍,參加一些中國人和法國人宣傳共產(chǎn)主義的集會,有了參加革命組織的要求和愿望。很多年以后,當鄧小平以國賓身份訪問法國。他在講話中表示,法國是他年輕時代曾經(jīng)生活過的國家,法國人民的熱情好客給他留下了深刻印象。看到這一段時,我感到自己是在通過法國了解中國----鄧小平在法國的求學經(jīng)歷成就了一個中國偉人,也打造了中國后來的改革開放和當今國力的迅猛發(fā)展。
我欣賞“齊達內(nèi)精神”。中國人因為齊達內(nèi)而增加了聽法國國歌、看法國國旗的次數(shù)。我被齊達內(nèi)折服的不僅是因為他出神入化的球技,還有法國紳士的人格魅力。這個優(yōu)雅而低調(diào)的男人在自己的職業(yè)生涯中獲得所有隊友和對手認同和贊美,這在現(xiàn)代足球史上是為數(shù)不多的。齊達內(nèi)的職業(yè)球員生涯為當代球迷確立了一個真正優(yōu)秀球員的標準,形成了以果敢和拼搏為主題的“齊達內(nèi)精神”。齊達內(nèi)憑借他的影響力和仍然出類拔萃技戰(zhàn)術(shù)能力,帶領著法國隊拼搏多年,向世界展示了職業(yè)運動員應有的奮斗精神。“齊達內(nèi)精神”成為法國民族文化被外界了解的窗口,成為了傳播法蘭西文化的橋梁。
我喜歡帕克。我喜歡看“法國跑車”帕克在NBA打球。雖然這個小個子的法國男人沒有美國黑人球員健壯的身材和超人的運動天賦,但他有著敏捷的腳步、寬闊的視野和閱讀比賽、控制節(jié)奏的超強能力,他是圣安東尼奧馬刺隊奪冠的重要功臣。我喜歡看法國球員諾阿在NBA球場上的怒吼,喜歡這個法國男人在球場上賣力的拼搶和超強的意志品質(zhì),這是他幾次被評為NBA年度最佳防守球員的重要原因。我也喜歡法國球員迪奧在NBA賽場上夢幻的腳步和冷靜的傳球。法國男人不但紳士氣質(zhì),也有拼搏精神和過人的智慧。
女人眼中的法國
妻子說法語。妻子上大學時選修的“二外”是法語。工作后,雖然她使用法語的機會不多,但是我總感覺是因為學習過法語的原因,從妻子身上總是會傳遞出女性特有的浪漫、恬靜的別樣魅力。妻子總愛說,外語學習非常重要。中國以開放和自信的姿態(tài)走向世界,世界也以新的目光注視中國,學習各國語言就尤為重要。法國人低調(diào)、浪漫和奢華,用細膩與多愁善感的感情,用文學、音樂、舞蹈來表達內(nèi)心對生活的熱愛,創(chuàng)造出各種形式的、璀璨的藝術(shù)珍品,這些震撼心靈的文學、藝術(shù)佳作流傳百世的同時也深深地影響著學習他國語言的人們。
妻子要去法國旅游。周圍有不少朋友、同事都去過法國,他們回來后送給妻子的法國特色旅游紀念品,引起妻子對法國的無限向往。今年馬年春晚,中國電視觀眾欣賞了“法國玫瑰”的蘇菲·瑪索的激情演唱,這展示了中國人民對法國人民致以了最崇高、最真摯的友好之情。中國和法國互為旅游目的地國,互為入境客源國。學習過法語的妻子會常常念叨她大學時的外教,經(jīng)常回想她的與外教間的點滴趣事。妻子一直盼望自己有機會可以去法國旅游。我們一家三口在新疆生活、工作、學習。新疆已經(jīng)成為中國旅游發(fā)展的一個亮點和熱點,“到新疆旅游”成為當下游客們的時尚選擇。要把新疆獨特的自然民俗和廣闊的發(fā)展前景宣傳出去,把新疆悠久的民族文化傳統(tǒng)和現(xiàn)代化的發(fā)展步伐宣傳出去,把新疆直面困難和跨越式發(fā)展的姿態(tài)宣傳出去,讓新疆走向世界,讓世界了解新疆!
孩子眼中的法國
女兒喜歡法語歌曲。上中學的女兒很喜歡《超級女聲》,尚雯婕進入孩子的視野。當孩子給我們家長介紹說,尚雯婕是學法語出身的,并且曾經(jīng)是上海首屈一指的法語翻譯。孩子說,尚雯婕在比賽中她唱的法語歌不多,但是她那法語聲調(diào)成為她的特色。她后來錄制的法文歌,就別有韻味。當那首著名的法語歌曲《依戀》清新歡快的調(diào)子回蕩在我家,我對于歌詞大意雖然不清楚,但是這首歌給家里帶來快樂的氣氛。今年春晚的亮點不多,但是“法蘭西玫瑰”的蘇菲·瑪索的一首《玫瑰人生》艷驚滿座。作為法國文化大使,蘇菲·瑪索向中國人民傳遞了來自浪漫國度法蘭西的文化魅力。
女兒喜歡法國文學。暑假的一段時間,女兒服從妻子的安排,在閱讀《巴黎圣母院》。在群星閃耀的法國文學家中,孩子最喜歡雨果。雨果的浪漫主義文學在世界文學史上占有一席之地,把浪漫主義文學藝術(shù)推向高峰。我想,只有孩子讀懂《巴黎圣母院》,才會讓她真正明白這浪漫主義和現(xiàn)在我們所知的浪漫法國是兩個概念,如果沒有這浪漫主義,也就沒有今日法國人血液里流淌著的浪漫氣息。名著是圣賢名士的智慧精華,是各國文化的精髓,對人生、社會的闡述非常深刻。我們引導、鼓勵孩子讀世界名著,對于孩子提高素質(zhì),陶冶性情,養(yǎng)成健康人格以及思維,培養(yǎng)靈感、孕育創(chuàng)新能力大有益處。
2014年是中法建交50周年。相信兩國會在更多的領域進行更深入合作,兩國人民將繼續(xù)同呼吸、共命運,在和平美好的世界里共同發(fā)展下去!