2014年7月8日，外交部國(guó)際經(jīng)濟(jì)司司長(zhǎng)張軍在巴西《圣保羅頁(yè)報(bào)》（Folha de Sao Paulo）發(fā)表評(píng)論文章（葡萄牙文），闡述對(duì)金磚國(guó)家經(jīng)濟(jì)形勢(shì)及合作前景的看法。文章摘譯如下：

金磚國(guó)家曾經(jīng)只是一個(gè)投資概念，但在過(guò)去十多年里，這一概念已發(fā)展成為全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)新動(dòng)力的代名詞，不但給投資者帶來(lái)了豐厚回報(bào)，更為世界經(jīng)濟(jì)走出危機(jī)作出重要貢獻(xiàn)。近一段時(shí)間以來(lái)，金磚國(guó)家面臨資本加速外流、匯率大幅波動(dòng)、通脹壓力增加等問(wèn)題。從主要國(guó)際機(jī)構(gòu)到私人投資者，不少觀點(diǎn)唱衰金磚國(guó)家發(fā)展前景，認(rèn)為金磚概念即將成為過(guò)去。

事實(shí)并非如此。從歷史角度看，金磚國(guó)家對(duì)世界經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)率在過(guò)去20年里從5.6%上升至21.3%，這一數(shù)字仍在增加。金磚國(guó)家當(dāng)前面臨的增長(zhǎng)放緩只是短期現(xiàn)象，就此判斷“金磚失色”為時(shí)尚早。從基本面講，盡管在勞動(dòng)力成本等方面的部分優(yōu)勢(shì)逐漸減退，金磚國(guó)家的總體競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)未發(fā)生根本逆轉(zhuǎn)，包括巨大需求、優(yōu)惠政策、宏觀經(jīng)濟(jì)和社會(huì)管理政策等。從合作角度講，面對(duì)不利的外部環(huán)境，金磚國(guó)家正積極主動(dòng)應(yīng)對(duì)，在推動(dòng)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)改革的同時(shí)，不斷提升彼此合作水平，擬成立的金磚國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行和應(yīng)急儲(chǔ)備安排就是最好的例子。

在金磚國(guó)家迎來(lái)第二輪合作周期之際，應(yīng)繼續(xù)在以下幾方面加強(qiáng)合作：一是發(fā)展好本國(guó)經(jīng)濟(jì)，實(shí)現(xiàn)更加包容、更可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展；二是建設(shè)一體化大市場(chǎng)、多層次大流通、陸海空大聯(lián)通和人文大交流，不斷激發(fā)金磚國(guó)家合作潛力；三是完善全球經(jīng)濟(jì)治理，提高新興市場(chǎng)和發(fā)展中國(guó)家的發(fā)言權(quán)和代表性；四是發(fā)揮金磚國(guó)家合作的正面外溢效應(yīng)，使更多發(fā)展中國(guó)家受益。