多極化世界是一個(gè)平衡的世界，是一個(gè)通過(guò)合作取得變化的世界。中國(guó)可以成為維持世界平衡和穩(wěn)定的因素

　　第三屆世界和平論壇意義重大，它標(biāo)志著一項(xiàng)計(jì)劃的扎根以及堅(jiān)持思想、雄心與信念的能力。我一直陪伴著世界和平論壇的成長(zhǎng)，十分樂(lè)見(jiàn)它的持續(xù)進(jìn)步。

　　眾所周知，今年國(guó)際安全形勢(shì)亂象紛呈，烏克蘭危機(jī)、中東問(wèn)題以及近期急轉(zhuǎn)直下的伊拉克局勢(shì)令人擔(dān)憂。我一直認(rèn)為，武力從來(lái)不是實(shí)現(xiàn)和平的辦法。在擔(dān)任希拉克總統(tǒng)的外交部長(zhǎng)期間，我曾與德國(guó)時(shí)任外長(zhǎng)菲舍爾、俄羅斯時(shí)任外長(zhǎng)伊萬(wàn)諾夫一道，反對(duì)發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)。我堅(jiān)信，通過(guò)政治和外交手段解決爭(zhēng)端，才是正確的選擇。對(duì)于目前一些熱點(diǎn)問(wèn)題和局部沖突，當(dāng)事國(guó)可以在國(guó)際社會(huì)的幫助下，采用務(wù)實(shí)的方式以政治手段解決問(wèn)題。同時(shí)，區(qū)域大國(guó)之間應(yīng)適時(shí)舉行會(huì)談，建立區(qū)域外交對(duì)話進(jìn)程，以應(yīng)對(duì)危機(jī)給區(qū)域局勢(shì)帶來(lái)的影響。誠(chéng)如伊拉克危機(jī)，單靠伊拉克一國(guó)是無(wú)法解決的，必須讓伊朗、沙特阿拉伯、土耳其等區(qū)域內(nèi)國(guó)家參與政治進(jìn)程，以避免危機(jī)在更大范圍內(nèi)擴(kuò)散。此外，在打擊恐怖主義的問(wèn)題上，沒(méi)有所謂的“反恐戰(zhàn)爭(zhēng)”，軍事手段只會(huì)強(qiáng)化極端分子的聲譽(yù)，我們需要采取金融、法律、技術(shù)等多重措施，加強(qiáng)全球合作。

　　進(jìn)入21世紀(jì)，人類迎來(lái)了一個(gè)新世界，即多極化的世界。一國(guó)獨(dú)大的時(shí)代已成過(guò)去，一批新興市場(chǎng)國(guó)家崛起或重新躍上前臺(tái)。包括中國(guó)、巴西與印度在內(nèi)，新興市場(chǎng)國(guó)家在國(guó)際社會(huì)的分量越來(lái)越重，尤其在多邊機(jī)制的建設(shè)問(wèn)題上，新興市場(chǎng)國(guó)家效率更高，且更具代表性和合法性。在非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域，國(guó)際金融穩(wěn)定、全球氣候變暖等問(wèn)題的解決，需要包括新興市場(chǎng)國(guó)家在內(nèi)的國(guó)際社會(huì)整體力量的聯(lián)合。

　　中國(guó)正在經(jīng)歷其歷史上極為重要的階段。我經(jīng)常來(lái)中國(guó)，在這里有很多朋友。今年是法中建交50周年，兩國(guó)關(guān)系豐富絢麗。在國(guó)際問(wèn)題上，法中兩國(guó)享有很多共同的立場(chǎng)，我們都重視時(shí)代與歷史，都堅(jiān)持文化是國(guó)際關(guān)系中的重要因素，都相信對(duì)話是解決糾紛與矛盾的優(yōu)先選擇。

　　多極化世界是一個(gè)平衡的世界，是一個(gè)通過(guò)合作取得變化的世界。中國(guó)可以成為維持世界穩(wěn)定的因素。一方面，中國(guó)以其分量與重要性，構(gòu)成世界穩(wěn)定的力量；另一方面，中國(guó)代表了一些原則與愿景，如和諧、相互尊重等，對(duì)當(dāng)前的國(guó)際局勢(shì)特別必要。我相信，中國(guó)可以帶給世界一個(gè)信息，既與歷史相連，又能表達(dá)大部分新興市場(chǎng)國(guó)家的感受；這個(gè)信息不僅關(guān)心主權(quán)，而且重視有效的具有代表性的多邊機(jī)制的重要性。

　　（作者為法國(guó)前總理）